Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Yankee [oft pej ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Yankee in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Russian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Yankee [oft pej]

Übersetzung 1 - 43 von 43

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
degenerert {adj}entartet [oft pej.]
[person som stammer fra en av de gamle delstatene i BRD]Wessi {m} [ugs.] [oft pej.] [Westdeutscher]
fortred {m}Unannehmlichkeit {f} [oft im Plural]
inaugurasjon {m}Amtseinführung [oft: eines Hochschulrektors]
ofte nok {adv}zur Genüge [oft genug]
gastr. sopper ekte trøffel {m} [slekt tuber]echte Trüffel {f} [ugs. oft: echter Trüffel {m}]
blasert {adj}blasiert [pej.]
skjødesløs {adj}schlampig [ugs.] [pej.]
avkrok {m}Kaff {n} [ugs.] [pej.]
zool. bikkje {m/f}Köter {m} [pej.]
bondeknøl {m} [nedsett.]Bauerntrampel {m} [pej.]
bondeknøl {m} [nedsett.]Landei {n} [pej.]
Unverified dritt {m} [nedsett.]Dreckskerl {m} [pej.]
føleri {n}Gefühlsduselei {f} [ugs.] [pej.]
grøthode {n} [nedsett.]Holzkopf {m} [pej.]
homse {m} [uform.]Schwuchtel {f} [pej.]
kødd {m}Sack {m} [pej.]
krapyl {n}Gesindel {n} [pej.]
møkkamann {m/f} [nedsett.]Scheißkerl {m} [pej.]
opptrekker {m}Wucherer {m} [pej.]
tølper {m}Lümmel {m} [pej.]
treskalle {m}Holzkopf {m} [pej.]
Unverified umulius {m}Nichtskönner {m} [pej.]
Unverified umulius {m}Stümper {m} [pej.]
å sladretratschen [ugs.] [pej.]
å vrøvlefaseln [ugs.] [pej.]
bråkebøtte {m/f} [uform.]Radaubruder {m} [ugs.] [pej.]
fehode {n} [fig.] [nedsett.]Dummkopf {m} [pej.]
lasaron {m} [uform.]Penner {m} [ugs.] [pej.]
nikkedokke {m/f} [uform.]Jasager {m} [ugs.] [pej.]
nikkedukke {m/f} [uform.]Jasager {m} [ugs.] [pej.]
snikksnakk {n}Schnickschnack {m} [ugs.] [meist pej.]
sunnhetsapostel {m} [uform.]Gesundheitsapostel {m} [ugs.] [pej.]
Æsj! [uform.] [nedsett.]Iieh! [ugs.] [pej.]
å sladreklatschen [tratschen] [ugs.] [pej.]
kjerring {m/f} [uform.] [nedsett.]Alte {f} [ugs.] [pej.] [Xanthippe]
sladrekjerring {m/f} [uform.] [nedsett.]Klatschbase {f} [ugs.] [pej.]
sladrekjerring {m/f} [uform.] [nedsett.]Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
tølper {m}Tölpel {m} [pej.] [dummer, ungeschickter Mensch]
å meske seg [uform.]sichAkk. vollfressen [vulg.] [pej.]
dum gås [nedsett.] [om kvinne]dumme Gans [pej.]
å la munnen tomgang [fig.]schwafeln [ugs.] [pej.]
vandal {m} [fig.] [nedsett.]Vandale {m} [fig.] [pej.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Yankee+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung