About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Norwegisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: Zeit

Translation 1 - 46 of 46

Norwegian

German

–

NOUN	die Zeit \| die Zeiten	edit
SYNO	Uhrzeit \| Zeit \| Tempus \| Zeitform ...
Uhrzeit \| Zeit Tempus \| Zeit \| Zeitform [zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

tid {m/f}

Zeit {f}

2 Words: Others

tidssparende {adj} [også: tidsbesparende]

Zeit sparend

for tiden {adv}

zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>

2 Words: Verbs

å sløse bort tiden / tida

Zeit vergeuden

å sløse bort tiden / tida

Zeit verschwenden

2 Words: Nouns

fys. Planck-tid {m/f}

Planck-Zeit {f}

3 Words: Others

på tide

an der Zeit

innen kort tid {adv}

binnen kurzer Zeit

på en stund {adv} [på (ganske) lenge]

eine Zeit lang

i det siste {adv}

in jüngster Zeit

i det siste {adv}

in letzter Zeit

på en stund {adv} [foreld.] [i det siste]

in letzter Zeit

innen kort tid {adv}

innerhalb kurzer Zeit

i det siste {adv}

seit jüngster Zeit

nylig {adv}

vor kurzer Zeit

når tida er inne {adv}

zu gegebener Zeit

når som helst {adv}

zu jeder Zeit

samtidig {adv}

zur gleichen Zeit

når tida er inne {adv}

zur rechten Zeit

3 Words: Verbs

ur å ta tiden/tida

die Zeit messen

ur å ta tiden/tida

die Zeit stoppen

å ha dårlig tid

keine Zeit haben

å ha god tid

viel Zeit haben

å ha dårlig tid

wenig Zeit haben

å ofre tid på noe

Zeit für etw. verwenden

å ha tid til noen/noe

Zeit haben für jdn./etw.

å må se å ...

Zeit sein, zu ...

3 Words: Nouns

journ. agurktid {m/f}

Saure-Gurken-Zeit {f} [auch: Sauregurkenzeit] [ugs.] [hum.]

4 Words: Others

Alt til sin tid.

Alles zu seiner Zeit.

uttrykk tidens tann

der Zahn der Zeit

hele tida {adv}

die ganze Zeit lang

hele tiden {adv}

die ganze Zeit lang

Tiden / Tida er inne.

Die Zeit ist reif.

over tid {adv}

im Laufe der Zeit

i det siste {adv}

in der letzten Zeit

fra tid til annen {adv}

von Zeit zu Zeit

4 Words: Verbs

å passe tiden

auf die Zeit achten

å komme seg gjennom en tung periode

eine schwere Zeit durchleben

å komme seg gjennom en tung periode

eine schwere Zeit durchmachen

5+ Words: Others

ordtak Tiden leger alle sår.

Die Zeit heilt alle Wunden.

det er på tide

es ist an der Zeit

Jeg må se å komme hjem.

Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.

Tiden / Tida var inne til å avslutte.

Es war Zeit, Schluss zu machen.

5+ Words: Verbs

uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)

sich^Dat. (mit etw.^Dat.) die Zeit vertreiben

Fiction (Literature and Film)

litt. F På sporet av den tapte tid [Marcel Proust]

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

mus. F Fra Holbergs tid [Edvard Grieg]

Aus Holbergs Zeit

» See 7 more translations for Zeit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zeit/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Zeit in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: Zeit

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Norwegian-German dictionary