All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: Zeit+Luft+holen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeit+Luft+holen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: Zeit Luft holen

Translation 1 - 46 of 46

NorwegianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
å hente noeetw. holen
Faen ta deg!Der Teufel soll dich holen!
luft {m/f}Luft {f}
Trekk pusten dypt!Hol tief Luft!
til værs {adv}in die Luft
å gispe etter luftnach Luft schnappen
å hive etter pustennach Luft schnappen
å behandle noen som luftjdn. wie Luft behandeln
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft sprengen
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft jagen [ugs.]
tid {m/f}Zeit {f}
å sløse bort tiden / tidaZeit vergeuden
å sløse bort tiden / tidaZeit verschwenden
fys. Planck-tid {m/f}Planck-Zeit {f}
tidean der Zeit
innen kort tid {adv}binnen kurzer Zeit
innen kort tid {adv}innerhalb kurzer Zeit
nylig {adv}vor kurzer Zeit
når tida er inne {adv}zu gegebener Zeit
når som helst {adv}zu jeder Zeit
samtidig {adv}zur gleichen Zeit
når tida er inne {adv}zur rechten Zeit
ur å ta tiden/tidadie Zeit messen
ur å ta tiden/tidadie Zeit stoppen
å ha dårlig tidkeine Zeit haben
å ha god tidviel Zeit haben
å ha dårlig tidwenig Zeit haben
å se å ...Zeit sein, zu ...
å ofre tid noeZeit für etw. verwenden
Alt til sin tid.Alles zu seiner Zeit.
uttrykk tidens tannder Zahn der Zeit
Tiden / Tida er inne.Die Zeit ist reif.
i det siste {adv}in der letzten Zeit
fra tid til annen {adv}von Zeit zu Zeit
å passe tidenauf die Zeit achten
å komme seg gjennom en tung periodeeine schwere Zeit durchleben
å komme seg gjennom en tung periodeeine schwere Zeit durchmachen
å ha tid til noen/noeZeit haben für jdn./etw.
ordtak Tiden leger alle sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
det er tidees ist an der Zeit
Tiden / Tida var inne til å avslutte.Es war Zeit, Schluss zu machen.
litt. F sporet av den tapte tid [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)sichDat. (mit etw.Dat.) die Zeit vertreiben
for tiden {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Zeit%2BLuft%2Bholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement