|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ziehen aus der Schmelze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ziehen aus der Schmelze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ziehen aus der Schmelze

Übersetzung 1 - 50 von 381  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å dra nytte av noeaus etw.Dat. Nutzen ziehen
å trekke veksler noe [idiom] [utnytte]aus etw.Dat. Nutzen ziehen [Redewendung]
å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnetjdn./etw. aus dem Wasser ziehen
handel Unverified konkursparti {n}Waren aus der Insolvenz
klær ute av mote {adj}aus der Mode gekommen
å av mote / motenaus der Mode kommen
å skille seg ut fra mengdenaus der Menge hervorstechen
å bringe noen ut av fatningjdn. aus der Fassung bringen
å glippe ut av noens henderjdm. aus der Hand rutschen
uttrykk å sitte med skjegget i postkassadumm aus der Wäsche schauen
litt. tegn. F Gallisk skolestart [Asterix, utgave #33] [Uderzo, Goscinny]Asterix plaudert aus der Schule
film F Vertigo [Alfred Hitchcock]VertigoAus dem Reich der Toten
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
å draziehen
å slepeziehen
å trekkeziehen
å drøyein die Länge ziehen
Unverified å nappe i noeziehen im etw.
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
å lugge noenjdn. an den Haaren ziehen
å vekke oppsiktAufmerksamkeit auf sichAkk. ziehen
å bergta noen [fig.]jdn. in seinen Bann ziehen
å tiltrekke seg oppmerksomhetAufmerksamkeit auf sichAkk. ziehen
å trekke noe over segetw. über sich ziehen
å ta noe i betraktningetw.Akk. in Betracht ziehen
å dra i noe [bremsen osv.]etw.Akk. ziehen [Bremse etc.]
å dra i noe [døra, porten osv.]an etw.Dat. ziehen
litt. F Der NachsommerDer Nachsommer [Adalbert Stifter]
av {prep}aus
fra {prep}aus
ute {adv}aus
førstehånds {adj} {adv}aus erster Hand
helstøpt {adj}aus einem Guss
herfra {adv}von hier aus
bergenser {m}Person {f} aus Bergen
Unverified glassfibermålebåndMaßband {n} aus Fiberglas
Unverified kulltannkrem {m}Zahnpasta aus kohle
geogr. østfolding {m}Person {f} aus Østfold
verktøy Unverified stålmålebånd {n}Maßband {n} aus Stahl
av prinsipp {adv}aus Prinzip
av vanvare {adv}aus Versehen
å fremgåsich ergeben aus
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
bestående av ... {adj} {pres-p}sich zusammensetzend aus ...
å bestå (av)bestehen (aus)
å stamme (fra)stammen (aus)
ved en feil {adv}aus Versehen
ved en forglemmelse {adv}aus Versehen
av tre {adj} [etterstilt]aus Holz [nachgestellt]
å fremgå (av)hervorgehen (aus [+Dat.])
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ziehen+aus+der+Schmelze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung