Zum Teufel mit den Millionen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Zum Teufel mit den Millionen

Übersetzung 1 - 50 von 566 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å drive djevelen ut ved Belsebub `[idiom]`	den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben `[Redewendung]`
	Søren! `[uform.]`	Zum Teufel! `[ugs.]`
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. `[seltener]`
	Hva i huleste ... ? `[uform.]`	Was zum Teufel ... ? `[ugs.]`
	hvor i fæn er ...	wo zum Teufel ist ...
	uttrykk Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man vom Teufel spricht ...
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
	på den ene side `{adv}`	zum einen
	å kaste noen under bussen `[idiom]`	jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen `[Redewendung]`
	å hakke tenner	mit den Zähnen klappern
	å skjære tenner	mit den Zähnen knirschen
	å himle med øyene	mit den Augen rollen
	å trekke på akslene	mit den Schultern zucken
	å trekke på skuldrene	mit den Schultern zucken
	å rulle (med) øynene `[idiom]`	mit den Augen rollen `[Redewendung]`
	å stemme med føttene `[idiom]`	mit den Füßen abstimmen `[Redewendung]`
	tegn. F Krabben med de gyldne klør `[Hergé]`	Die Krabbe mit den goldenen Scheren
	kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur `{n}`	Apparat `[m],` mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
	film litt. F Mannen med den gyldne pistol `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Guy` `Hamilton]`	Der Mann mit dem goldenen Colt
	djevel `{m}`	Teufel `{m}`
	faen `{m}`	Teufel `{m}`
	fanden `{m}`	Teufel `{m}`
	zool. T tasmansk djevel `{m}` `[Sarcophilus` `harrisii]`	Tasmanischer Teufel `{m}`
	For faen! `[uform.]`	Teufel noch mal! `[ugs.]`
	Faen ta deg!	Der Teufel soll dich holen!
	å rulle ut den røde løperen	den roten Teppich ausrollen
	uttrykk I nøden spiser fanden fluer.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	å gå som katten rundt den varme grøten `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	heldigvis `{adv}`	zum Glück
	dødsdømt `{adj}`	zum Tode verurteilt
	proppfull `{adj}`	zum Bersten voll
	stappfull `{adj}`	zum Bersten voll
	kunst leketøy brettepapir `{n}`	Papier `{n}` zum Falten
	utda. Unverified elektrikerfag `{n}`	Ausbildung `{f}` zum Elektriker
	flybuss `{m}`	Transferbus `{m}` zum Flughafen
	hjell `{m}`	Gerüst `{n}` zum Fischetrocknen
	på fleip `{adv}`	zum Spaß
	på tampen `{adv}`	zum Schluss
	gastr. til frokost `{adv}`	zum Frühstück
	handel til salgs	zum Verkauf
	til slutt `{adv}`	zum Schluss
	utda. Unverified chassispåbyggerfag `[karosseribyggerfag]`	Ausbildung `{f}` zum Karosseriebauer `{m}`
	i siste omgang `{adv}`	zum Schluss
	farm. utda. apotekteknikk `{m}`	Ausbildung `{f}` zur Apothekenhelferin / zum Apothekenhelfer
	audio med. utda. audiografutdanning `{m`/`f}`	Ausbildung `{f}` zum Hörakustiker / zur Hörakustikerin
	utda. barnehagelærerutdanning `{m}`	Ausbildung `{f}` zum Kindergärtner / zur Kindergärtnerin
	utda. barnehagelærerutdanning `{m`/`f}`	Ausbildung `{f}` zur Kindergartenpädagogin / zum Kindergartenpädagogen
	utda. feierfag `{n}`	Ausbildung `{f}` zum Schornsteinfeger / zur Schornsteinfegerin
	gjentatte ganger `{adv}`	zum wiederholten Mal / Male
	til dels `{adv}`	zum Teil <z. T.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Zum+Teufel+mit+den+Millionen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten