Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Zwar ist es schon lange her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwar ist es schon lange her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Zwar ist es schon lange her

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lenge siden sist!Lange her!
å være lenge siden (sist)lange her sein
å være lenge siden (sist) ... [noe har skjedd]lange her sein, dass ...
Hvor lenge vil det tar?Wie lange wird es dauern ... ?
F film Livet er herlig [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
Det er ...Es ist ...
Klokken er ...Es ist ... Uhr.
om nødvendigwenn es nötig ist
om nødvendigwenn es notwendig ist
Det er ... igjen.Es ist ... übrig (geblieben).
Hva er klokka?Wie spät ist es?
lovens lange arm [uttrykk]der lange Arm des Gesetzes [Idiom]
hvis er det nødvendigwenn es nötig ist
hvis er det nødvendigwenn es notwendig ist
det er tidees ist an der Zeit
Det er snakk om.Es ist die Rede davon.
Hva er klokken / klokka?Wie viel Uhr ist es?
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
uttrykk Det er hipp som happ.Es ist Jacke wie Hose.
Det er ikke dårlig.Es ist nicht so schlimm.
Det er engang slik.Es ist nun einmal so.
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
uttrykk Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.Es ist mir nicht ganz geheuer.
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
uttrykk Smi mens jernet er varmt.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
riktignok {adv}zwar
vel {adv}zwar
visst {adv}zwar
astron. Herkules {m} <Her> [Hercules] [stjernebilde]Herkules {m} <Her> [Sternbild]
nemlig {adv}und zwar
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
se her [imperativ]schau her [Imperativ]
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
lengde {m/f}Länge {f}
her {adv}hier
kil {m}lange schmale Bucht {f}
hvor lenge {adv}wie lange
lengeso lange
å lange utausholen
lenge {adv} [over lang tid]lange
nordfra {adv}von Norden (her)
østfra {adv}von Osten (her)
sørfra {adv}von Süden (her)
vestfra {adv}von Westen (her)
her til lands {adv}hierzulande
å drøyein die Länge ziehen
her et stedhier irgendwo
(her) i dette landet {adv}hierzulande
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Zwar+ist+es+schon+lange+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten