|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [L������rm]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [L������rm]

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idag {adv} [RM]
13
heute
mat. enogtyve [RM]
12
einundzwanzig
forhånden {adj} [RM] [for hånden]
4
vorrätig
etterhvert {adv} [RM]
2
allmählich
mat. fireogtyve [RM]
2
vierundzwanzig
forhånden {adj} [RM] [for hånden]
2
vorhanden
anstrengt {adj} {past-p} [om ansiktsuttrykk, vesen o.l. ]gezwungen [unnatürlich wirkend]
enogtredve [RM]einunddreißig
mat. femogtyve [RM]fünfundzwanzig
femogtyvende {adj} [RM]fünfundzwanzigste
fireogtyvende {adj} [RM]vierundzwanzigste
glissen {adj} [om skog, hår e.l.]schütter [spärlich im Wachstum]
hjemsøkt {adj} [slott, hus e.l.]verwunschen [Schloss, Haus o. Ä]
audio mus. lys {adj} [tone, stemme e.l.]hoch [Ton, Stimme o. Ä.]
audio mus. mørk {adj} [tone, stemme e.l.]tief [Ton, Stimme o. Ä.]
naudsynt {adj} [RM]notwendig
omenn {conj} [RM]obwohl
{adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
seksogtyve [RM]sechsundzwanzig
stjernespekket {adj} [fig.] [full av berømte artister e.l.]gespickt mit Stars
tilstede {adv} [RM]anwesend
tredve [RM]dreißig
mat. treogtyve [RM]dreiundzwanzig
treogtyvende {adj} [RM]dreiundzwanzigste
mat. tyve [RM]zwanzig
Verben
å innlegge noen [i hospital e.l.]
3
jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å klore [RM]
2
kratzen
med. å foreskrive noe [medisin, kur e.l.]etw.Akk. verschreiben [z.B. ein Medikament, eine Behandlung]
naut. å hive noe  hale med tau e.l.]etw.Akk. hieven
å innskyte noe [i samtale, diskusjon e.l.]etw.Akk. bemerken [äußern; z. B. in einem Gespräch]
å innstille noe [apparat, instrument e.l.]etw.Akk. einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
mil. å invadere noe [land e.l.]in etw.Akk. einmarschieren [Land oder Gebiet]
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
å posisjonere [RM]positionieren
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. abspiegeln
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. reflektieren [Lichtstrahlen o. ä. zurückwerfen]
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. spiegeln
mat. å sammenfalle [mengder e.l.]übereinstimmen [Mengen oder Klassen]
å sige [om skip e.l.: bevege seg langsomt]gleiten [Schiff o. ä: sich langsam bewegen]
å utlove noe [belønning e.l.]etw.Akk. aussetzen [in Aussicht stellen; z.B. eine Belohnung]
å utlyse noe [stilling, konkurranse e.l.]etw.Akk. ausschreiben [Stelle, Auftrag o. Ä.]
å utstasjonere [RM]stationieren
Substantive
meteo. skodde {f} [RM]
4
Nebel {m}
høyde {m} [fig.] [nivå av størrelse, utvikling e.l.]
3
Größe {f} [fig.] [Bedeutsamkeit]
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sitte {f} [ugs.] [kurz für: Sittendezernat]
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittendezernat {n}
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittenpolizei {f} [ugs.]
meteo. Unverified altocumulus {m} [RM]Altokumulus {m}
avstikker {m} [forgrening (i rør e.l.)]Verzweigung {f} [z. B. in einem Rohr]
» Weitere 7 Übersetzungen für L������rm außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BL%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDrm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung