|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [Nach]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [Nach]

Übersetzung 1 - 29 von 29

NorwegischDeutsch
over {prep} [om tid, f.eks. fem over tre]
13
nach [Uhrzeit, z. B. fünf Minuten nach drei]
om {prep} [etter utløpet av]
9
in [nach Ablauf von]
med. fyllesjuk {adj}[krank oder unwohl nach einem Rausch]
med. fyllesyk {adj}[krank oder unwohl nach einem Rausch]
unik {adj}einzeln [nach Zahlen im Pl. oft nicht übersetzt]
Prosit! [sagt til en som nyser]Gesundheit! [nach dem Niesen]
Verben
å og ... [før verb]... gehen [nach Verb]
å tøye utdehnen [nach dem Sport]
Substantive
brud {m/f}
5
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
verktøy skrutrekker {m}
4
Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
verktøy skrujern {n}
2
Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
transp. hjemkjøring {m/f}[Lieferung von Waren zum Haus eines Kunden; Fahrt einer Person nach Hause durch jd. andern]
kjøretøy spinnespor {n}[Reifenspuren nach Reifendurchdrehen]
traf. Unverified telehiv {m} {n}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des festgefrorenen Untergrundes]
traf. Unverified telehiving {m/f}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des gefrorenen Untergrundes]
traf. Unverified telehivning {m/f}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des gefrorenen Untergrundes]
grader {pl}Grade {pl} [oder: Grad (nach einer Maßangabe, z. B. 20 Grad)]
gallupundersøkelse {m}Meinungsumfrage {f} [nach der Gallup-Methode]
konteeksamen {m}Nachprüfung {f} [nach einer nicht bestandenen vorherigen Prüfung]
2 Wörter
litt over {prep} [om tid, f.eks. litt over tre]kurz nach [Uhrzeit, z. B. kurz nach drei]
Unverified afterski {m} [ sted for sammenkomst etter aktiviteter ski]Après-Ski {n} [Treffpunkt nach dem Skifahren]
3 Wörter
Takk for sist.Danke für neulich! [Dankesformel nach einem Besuch]
etterhånden {adv}nach und nach
suksessivt {adv}nach und nach
etter hvert {adv}nach und nach
smått {adv}nach und nach
smått om senn {adv}nach und nach
4 Wörter
Takk for maten!Danke für das Essen! [nach dem Essen]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. pol. F [liechtensteinsk nasjonalsang]Oben am jungen Rhein [Text nach Jakob Joseph Jauch, Melodie: God save the King]
» Weitere 93 Übersetzungen für Nach außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BNach%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung