|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [er:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [er ]

Übersetzung 1 - 28 von 28


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [er]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
merkelig {adj} [som er verd oppmerksomhet]bemerkenswert
med. oppkast {n} [mageinnhold som er kastet opp]Erbrochenes {n}
tomrom {n} [plass som ikke er fylt]Hohlraum {m}
lingv. muntlig {adj} [som er preget av uformell dagligtale]umgangssprachlich
film mus. teater [billettkontor som er åpent om kvelden før forestillingen]Abendkasse {f}
handel [butikk som er åpen sent]Spätkauf {m} [kurz für: Spätverkaufsstelle]
eiendom gårdeier {m} [person eller selskap som eier bygård(er)]Mehrfamilienhausbesitzer {m}
handel [butikk som er åpen sent]Späti {m} [ugs.] [kurz für: Spätverkaufsstelle]
avglans {m} [litt.] [svak glans som er kastet tilbake]Abglanz {m} [veraltet] [Widerschein]
ordtak Når enden er god, er allting godt.Ende gut, alles gut.
traf. [gate der trafikanter senke farten for det er lekende barn]Spielstraße {f}
jur. varetektsfengsel {n} [fengsling av noen som er mistenkt for lovbrudd]Untersuchungshaft {f} <U-Haft>
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] darf nicht
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] muss nicht
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
pol. statsmakt {m/f} [hver av de hovedgrener som statens samlede myndighet er delt i]Staatsgewalt {f}
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
litt. teater F Når enden er god, er allting godt [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]
mil. garde {m} [hæravdeling som er liv- og æresvakt]Garde {f}
forelskelse {m} [person som man er forelsket i]Liebe {f} [ugs.] [geliebte Person]
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]Jugend {f}
ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
geogr. nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke][Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]
råtass {m} [uform.] [person som er svært dyktig til noe (ofte en tøff måte)][Person, die auf einem Gebiet sehr tüchtig ist (oft auf eine draufgängerische Weise)]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Ber%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung