|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: a%C3%B0 gera e %C3%B0 %C3%BAr e u
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: a C3 B0 gera e C3 B0 C3 BAr e u

Übersetzung 1 - 50 von 7962  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å betale kontantbar bezahlen
å betale kontantbar zahlen
uttrykk å stå bar bakkemittellos sein
å være bar bakkemittellos sein
blant annet <bl.a.>unter anderem <u.a.>
mat. å sammenfalle [mengder e.l.]übereinstimmen [Mengen oder Klassen]
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. abspiegeln
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. spiegeln
naut. å hive noe  hale med tau e.l.]etw.Akk. hieven
å innstille noe [apparat, instrument e.l.]etw.Akk. einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
å nøste seg sammen [om skyer osv.]sichAkk. zusammenballen [e.g. Wolken]
og lignende <o.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
å innlegge noen [i hospital e.l.]jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å utlyse noe [stilling, konkurranse e.l.]etw.Akk. ausschreiben [Stelle, Auftrag o. Ä.]
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. reflektieren [Lichtstrahlen o. ä. zurückwerfen]
med. å foreskrive noe [medisin, kur e.l.]etw.Akk. verschreiben [z.B. ein Medikament, eine Behandlung]
å sige [om skip e.l.: bevege seg langsomt]gleiten [Schiff o. ä: sich langsam bewegen]
å utlove noe [belønning e.l.]etw.Akk. aussetzen [in Aussicht stellen; z.B. eine Belohnung]
å innskyte noe [i samtale, diskusjon e.l.]etw.Akk. bemerken [äußern; z. B. in einem Gespräch]
mil. å invadere noe [land e.l.]in etw.Akk. einmarschieren [Land oder Gebiet]
å slå noe ned [fig.] [oppstanden e.l.]etw.Akk. niederschlagen [fig.] [z.B. einen Aufstand]
bar {m}Bar {f}
bar {adj}kahl
bar {adj}nackt
økon. kontant {adj}bar
zool. T
bjørn {m}
Bär {m}
eller lignende <e.l.>oder ähnlich <o. ä.>
eller lignende <e.l.>oder Ähnliches <o. Ä.>
Er'e nøye 'a? [uform.]Ist es wirklich wichtig?
astron. Lille bjørn {m} <UMi> [Ursa Minor] [stjernebilde]Kleiner Bär {m} <UMi> [Sternbild]
astron. Store bjørn {m} <UMa> [Ursa Major] [stjernebilde]Großer Bär {m} <UMa> [Sternbild]
inform. e-post {m}E-Mail {f} [bes. südd., schweiz., österr. {n}]
elektr. elektrisitetsverk {n} <elverk, e-verk>Elektrizitätswerk {n} <E-Werk>
intern. e-postadresse {m/f}E-Mail-Adresse {f}
inform. intern. e-postprogram {m}E-Mail-Programm {n}
kjemi benzosyre {m/f} [E-210]Benzoesäure {f}
kjemi nærings. melkesyre {m/f} [E-270]Milchsäure {f}
kjemi sitronsyre {m/f} [E-330]Citronensäure {f}
kjemi sitronsyre {m/f} [E-330]Zitronensäure {f}
kjemi sorbinsyre {m/f} [E-200]Sorbinsäure {f}
kjemi nærings. stearinsyre {m/f} [E-570]Stearinsäure {f}
kjemi nærings. eddiksyre {m/f} [E-260] [CH3COOH]>Essigsäure {f}
kjemi nærings. kobbersulfat {n} [CuSO4, E-519]Kupfersulfat {n}
forlags. litt. e-bok {m/f}E-Book {n}
handel intern. e-handel {m}E-Commerce {m}
inform. jobber spill e-sportsutøver {m}E-Sportler {m}
lingv. fuge-e {m}Fugen-e {n}
passasjer {m} [på motorsykkel, moped e.l.]Sozius {m}
traf. undergang {m} [gang under vei, jernbanelinje e.l.]Unterführung {f}
film F E.T. [Steven Spielberg]E.T. - Der Außerirdische
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a%25C3%25B0+gera+e+%25C3%25B0+%25C3%25BAr+e+u
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.589 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung