|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: að gefa e ð út
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að gefa e ð út in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: að gefa e ð út

Übersetzung 51 - 100 von 174  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å høres ut [uform.]klingen
å kaste utrauswerfen [ugs.]
rent ut sagt {adv}ehrlich gesagt
å dra ut tidhinauszögern
Unverified å akte utsich bewusst sein
å bryte ut [rope ut]ausrufen
å flippe ut [uform.]ausflippen [ugs.]
Unverified å pipe noen utjdn. auspfeifen
å punge ut [uform.]blechen [ugs.]
å skjelle ut noenjdn. ausschimpfen
å skjelle ut noenjdn. schelten
å slippe noen utjdn. freilassen
å snakke utsichAkk. äußern
å ta ut [nøkkel]abziehen [Schlüssel]
å bøye seg utsich hinauslehnen
å dumme seg utsich blamieren
å ut fraausgehen von
inform. å hente ut dataDaten abrufen
å kle seg utsich verkleiden
å printe ut dataDaten ausdrucken
å se dårlig utunwohl aussehen
å skrive ut dataDaten ausdrucken
fin. å ta ut pengerGeld abheben
inform. e-post {m}E-Mail {f} [bes. südd., schweiz., österr. {n}]
sport å finte ut noenjdn. austricksen [ugs.]
å flippe ut [uform.]auszucken [österr.] [ugs.]
å folde ut noeetw.Akk. entfalten
å utausgehen [aufhören zu brennen]
å kaste ut noenjdn. rausschmeissen [ugs.]
å kaste ut noenjdn. rauswerfen [ugs.]
å klekke ut noeetw.Akk. ausbrüten
å klippe ut noeetw.Akk. ausschneiden
å røske noe utetw.Akk. ausreißen
med. å skille ut [utsondre]etw.Akk. ausscheiden
å slippe utablassen [Wasser oder Dampf]
å stikke ut noeetw.Akk. ausstechen
å tøye utdehnen [nach dem Sport]
å vide ut noeetw.Akk. ausweiten
å drite seg ut [vulg.]sich blamieren
å dumme seg utsich lächerlich machen
å rekke ut håndendie Hand ausstrecken
å slå ut håretdie Haare auflösen
ut av det blå {adv}aus heiterem Himmel
dag ut og dag inntagaus, tagein
elektr. elektrisitetsverk {n} <elverk, e-verk>Elektrizitätswerk {n} <E-Werk>
å flippe ut [uform.]durchdrehen [ugs.] [wahnsinnig werden]
å plukke ut noen/noejdn./etw. auswählen
å rulle ut noeetw.Akk. ausrollen [auseinanderrollen]
å slippe noen utjdn. gehen lassen [freilassen]
å drite seg ut [vulg.]sich lächerlich machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a%C3%B0+gefa+e+%C3%B0+%C3%BAt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung