Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu

Übersetzung 1 - 50 von 522  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibel. sitat Unverified Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. [Lk 2,1]In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. [Lk 2,1]
fra {prep}ab
fra {prep}aus
fra {prep}von
hvor ... fra {adv}woher
bortsett (fra)abgesehen (von)
bortsett fra ...abgesehen von ...
forskjellig fra {adv}anders als
fra ... av {prep}von [+Dat.] ... an
fra ... avvon ... an
fra ... tilvon ... bis
å stamme (fra)stammen (aus)
å stamme fraherrühren von
mat. å trekke ... fra ...... von ... subtrahieren
avskåret fra virkeligheten {adv}realitätsfremd
avskåret fra virkeligheten {adv}wirklichkeitsfremd
å sette fra segabstellen
uttrykk fra barnsben av {adv}von Kindesbeinen an
fra barnsben av {adv}von Kindheit an
fra begynnelsen av {adv}von Anfang an
fra langt borte {adv}von weit her
fra av {adv}von jetzt an
fra av {adv}von nun an
fra naturens side {adv}von Natur aus
Hjertelig hilsen (fra)Herzliche Grüße (von)
Jeg kommer fra ...Ich komme aus ...
å distansere seg (fra)abrücken (von)
å fra bordeaussteigen [Verkehrsmittel]
å ut fraausgehen von
Unverified fra sans og samling {adv}von Sinnen
et eller annet sted fra {adv}irgendwoher
F tegn. Magica fra Tryll [Disney]Gundel Gaukeley
avskåret fra omverden {adv}von der Außenwelt abgeschnitten
å distansere seg (fra)sich distanzieren (von)
naut. å fra bordevon Bord gehen
å fra vettetden Verstand verlieren
å gi fra segvon sich geben
fra tid til annen {adv}ab und zu
Hvor kommer du fra?Woher kommen Sie?
å slippe fra noe [unngå]von etw.Dat. davonkommen
å avvike fra noevon etw.Dat. abweichen
å trekke seg fra noevon etw.Dat. zurücktreten
fritak {n} (fra / for noe)Freistellung {f} (von etw.Dat.)
fritak {n} fra / for noeBefreiung {f} von etw.Dat. [Freistellung]
fra tid til annen {adv}von Zeit zu Zeit
fra topp til {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
fra topp til {adv}von Kopf bis Fuß
Jeg er fra Østerrike.Ich bin aus Österreich.
Jeg er fra Tyskland.Ich bin aus Deutschland.
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a%C3%B0+leysa+fr%C3%A1+skj%C3%B3%C3%B0inni+%C3%AD+yfirheyrslu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung