að setja ljós sitt undir mæliker in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischWörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: að setja ljós sitt undir mæliker | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Norwegisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
sitt {n} {pron} | ihr | ||
sitt {n} {pron} | sein | ||
Sitt stille! | Sitz still! | ||
Sitt! | Sitz! [z. B. Hundekommando] | ||
med sitt hjerteblod {adv} | mit Herzblut | ||
å yte sitt beste | sein Bestes geben | ||
Sitt ned. | Setz dich. [Höflichkeitsform: Setzen Sie sich.] | ||
å ofre sitt hjerteblod | sein Herzblut hingeben [geh.] | ||
å få sitt pass påskrevet [idiom] | sein Fett abbekommen [Redewendung] | ||
å være i sitt ess [idiom] | in seinem Element sein [Redewendung] | ||
å sette / stille sitt lys under en skjeppe [idiom] | sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung] | ||
jur. pol. å legge ned sitt mandat | sein Mandat niederlegen | ||
å glimre med sitt fravær [idiom] [hum.] | durch Abwesenheit glänzen [Redewendung] [hum.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a%C3%B0+setja+lj%C3%B3s+sitt+undir+m%C3%A6liker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung