|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: a 10 chilometri dal villaggio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a 10 chilometri dal villaggio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: a 10 chilometri dal villaggio

Übersetzung 6501 - 6550 von 7884  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å ta noe for gittetwas als selbstverständlich annehmen
å ta noe med fatningetw.Akk. gefasst aufnehmen
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
å ta parti for noenfür jdn. Partei ergreifen
å ta seg av noesich etw.Gen. annehmen
å ta stilling (til noe)Stellung beziehen (zu [+Dat.])
å ta stilling (til noe)Stellung nehmen (zu [+Dat.])
å ta til vettetsichAkk. besinnen [vernünftig werden]
å tabbe seg ut [uform.]einen dummen Fehler machen
å tilføye noen et nederlagjdm. eine Niederlage zufügen
å tiltrekke seg oppmerksomhetAufmerksamkeit auf sichAkk. ziehen
å toe sine henderseine Hände in Unschuld waschen
uttrykk å tråkke noen liktåajds. wunden Punkt berühren
å trekke noe over segetw. über sich ziehen
å trekke seg fra noevon etw.Dat. zurücktreten
å trenge inn i noein etw.Akk. eindringen
å trenge seg innpå noensichAkk. jdm. aufdrängen
journ. litt. trykk å understreke et poeng [idiom]einen Punkt unterstreichen [Redewendung]
å være basert noeauf etw.Dat. aufbauen
å være bekjent av noeetw.Akk. vertreten (können)
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
å være fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å være gift med noenmit jdm. verheiratet sein
å være glad for noesich über etw. freuen
å være glad i noen/noejdn./etw. gernhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. liebhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. mögen
å være i emningsichAkk. abzeichnen [Ereignis, Entwicklung]
Unverified å være i kompani  være sammen]zusammen sein
Unverified å være i skuddet [fig.] [være populær]populär sein
klær å være kledd i noeetw.Akk. anhaben [Kleidung]
å være opptatt av noean etw. interessiert sein
å være predestinert til noeprädestiniert sein für etw.
å være snill mot noenlieb zu jdm. sein
å være ute etter noen/noejdn./etw. suchen
å være utsatt for noeetw.Dat. ausgesetzt sein
å være vant til noean etw. gewöhnt sein
å være vant til noeetw.Akk. gewohnt sein
uttrykk å være velsignet med noemit etw. gesegnet sein
å venne seg til noesich an etw. gewöhnen
å ynde å gjøre noeetw.Akk. gern tun
å være kjent for noefür etw. bekannt sein
ikke noe å snakke omnicht der Rede wert
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Quatsch auf!
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Unsinn auf!
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
jur. å dømme en til dødenjdn. zum Tode verurteilen
uttrykk å drikke som en svampsaufen wie ein Loch
å (seg) en lærepenge [uttrykk]Lehrgeld zahlen [Redewendung]
Unverified å noen sin sidejdn. freundlich stimmen
Vorige Seite   | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a+10+chilometri+dal+villaggio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung