|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: a good sign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a good sign in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: a good sign

Übersetzung 6551 - 6600 von 7880  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
uttrykk å gi bakerens barn brødEulen nach Athen tragen
fin. å gjøre en god forretningein gutes Geschäft machen
å gjøre en ynkelig figursichAkk. erbärmlich benehmen
fin. å gjøre opp for segzahlen, was man schuldet
å gripe fersk gjerningauf frischer Tat ertappen
uttrykk å ha et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
å ha kommet langt (allerede)(schon) weit gekommen sein
å helle til den oppfatningenzu der Auffassung neigen
å henvende seg til ensich an jdn. wenden
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
å komme til pass for noenjdm. gelegen kommen
å komme ut å kjøre [uform.] [idiom]Schwierigkeiten erfahren
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
å leke politi og røverRäuber und Gendarm spielen
uttrykk å leve stor fotauf großem Fuße leben
å opp i konkurransensich der Konkurrenz stellen
å pelle seg i nesain der Nase bohren
å pelle seg i nesenin der Nase bohren
å pille seg i nesenin der Nase bohren
å reise ut til kystenan die Küste fahren
å se nærmere sakendie Sache genauer beleuchten
å se nærmere sakendie Sache genauer untersuchen
å sende bud etter/ noennach jdm. schicken
utda. Unverified å sende lapper i klassenNotizen im Unterricht verschicken
å sette seg hukin die Hocke gehen
å singe som en nattergalsingen wie eine Nachtigall
uttrykk å sitte i saksen / saksain der Falle sitzen
å slå av prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
uttrykk å smøre seg med tålmodighetsich in Geduld fassen
uttrykk å smøre seg med tålmodighetsich in Geduld üben
lingv. å snakke et språk flytendeeine Sprache fließend sprechen
å snakke for døve ørerauf taube Ohren stoßen
å snakke for døve ørergegen eine Wand reden
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
å snu seg i gravasich im Grabe umdrehen
å stå egne beinauf eigenen Beinen stehen
å stille seg tvilende til noeetw.Akk. anzweifeln
å sverge dyrt og hellighoch und heilig verprechen
å ta (seg) en lurein Nickerchen machen [ugs.]
å ta noe med i beregningenetw.Akk. einkalkulieren
å ta noe med i beregningenetw.Akk. miteinbeziehen
å ta seg martyrmineeine leidende Miene aufsetzen
å ta seg skyldensichAkk. schuldig bekennen
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
å trykke en knapp(auf) einen Knopf drücken
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
å være i dårlig holdin schlechter Verfassung sein
å være i full svingin vollem Gange sein
Vorige Seite   | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a+good+sign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.470 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung