Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: a se juca de a v ați ascunselea

Übersetzung 301 - 350 von 8089 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Bare se, men ikke røre!	Nur gucken, nicht anfassen!
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	grep `{n}` `[det` `å` `gripe,` `håndtak,` `gripeevne,` `egenskaper` `ved` `et` `stoff` `som` `kan` `føles]`	Griff `{m}`
	kikker `{m}` `[person` `som` `oppnår` `(seksuell)` `tilfredsstillelse` `ved` `å` `kikke` `på` `andre` `mennesker]`	Spanner `{m}` `[ugs.]`
	mønstring `{m`/`f}` `[inspeksjon,` `kritisk` `vurdering,` `det` `å` `innfinne` `seg,` `mønster` `på` `tøy` `e.l.]`	Musterung `{f}`
	referat `{n}` `[gjengivelse` `av` `innholdet` `i` `et` `skrift]`	Protokoll `{n}` `[Niederschrift` `über` `eine` `Sitzung` `o.` `Ä.]`
	iktyo. jukse `{m`/`f}` `[håndsnøre` `til` `å` `fiske` `med` `på` `dypere` `vann]`	Handhaspel `{f}` `[zum` `Fischen` `in` `tiefen` `Gewässern]`
	Unverified panting `[levere` `for` `å` `få` `pant]`	ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen oder Pfandautomat benutzen
	rå `{adj}` `[om` `vits` `o.l.]`	schlüpfrig `[Witz` `o.` `Ä.]`
	rulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulles]` `[også` `naut.]`	Rollen `{n}` `[auch` `naut.]`
	ungdom `{m}` `[tidsrom` `da` `en` `er` `ung;` `det` `å` `være` `ung]`	Jugend `{f}`
	Unverified `[det` `å` `ha` `hjemmet`/`stedet`/`plassen`/`huset`/`leiligheten` `for` `seg` `selv]`	sturmfrei haben `[hum.]` `[sturmfreie` `Bude` `haben]`
	brannred `[politiavdeling` `som` `fokuserer` `på` `å` `stoppe` `offentlig` `ordensforbrytelser` `som` `prostitusjon` `e.l.]`	Sittendezernat `{n}`
	gastr. deig `{m}` `[masse` `av` `malt` `kjøtt` `til` `å` `lage` `kjøttkaker` `e.l.` `av]`	Hackfleischmasse `{f}`
	frossenpinn `{m}` `[person` `som` `har` `lett` `for` `å` `fryse]`	Frostbeule `{f}` `[Person,` `die` `leicht` `friert]`
	knebel `{m}` `[noe` `for` `å` `kneble]`	Knebel `{m}`
	brannred `[politiavdeling` `som` `fokuserer` `på` `å` `stoppe` `offentlig` `ordensforbrytelser` `som` `prostitusjon` `e.l.]`	Sittenpolizei `{f}` `[ugs.]`
	utda. rulling `{m`/`f}` `[uform.]` `[det` `å` `feste` `i` `russebuss` `e.l.]`	`[Feiern` `in` `einem` `''russebuss''` `usw.]`
	sport ritt `{n}` `[konkurranse` `på` `ridedyr,` `sykkel` `e.l.]`	Rennen `{n}` `[auf` `einem` `Reittier,` `einem` `Fahrrad` `o.` `ä.]`
	film F A.I.: kunstig intelligens `[Steven` `Spielberg]`	A.I. – Künstliche Intelligenz
	Unverified Anilingus `[å` `slikke` `anus]`	Anilingus `{m}`
	gang `{m}` `[det` `å` `gå]`	Gang `{m}`
	film F Ondt blod i Vesten `[Sergio` `Leone]` `[orig.:` `Once` `Upon` `a` `time` `in` `the` `West]`	Spiel mir das Lied vom Tod
	brannred `[politiavdeling` `som` `fokuserer` `på` `å` `stoppe` `offentlig` `ordensforbrytelser` `som` `prostitusjon` `e.l.]`	Sitte `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Sittendezernat]`
	Man kan se på ham at ...	Man kann es ihm ansehen, dass ...
	se her `[imperativ]`	schau mal `[Imperativ]`
	Unverified avsporing `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `over` `til` `et` `annet` `tema` `i` `en` `samtale]`	`[in` `einem` `Gespräch` `zu` `einem` `anderen` `Thema` `übergehen]`
	audio elektr. A/D-omformer `{m}`	A/D-Wandler `{m}`
	audio elektr. D/A-omformer `{m}`	D/A-Wandler `{m}`
	se her `[imperativ]`	schau her `[Imperativ]`
	de `{pron}`	sie `[Plural]`
	de fleste `{pron}`	die meisten
	de eldre `{pl}`	die Älteren `{pl}`
	de underjordiske `{pl}` `[haugfolket]`	Fabelwesen `{pl}`
	å	ach
	å	oh
	enhet fys. ampere `{m}` <A>	Ampere `{n}` <A>
	bibel. De ti bud `{pl}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	litt. F De grunnleggende bestanddeler `[Michel` `Houellebecq]`	Elementarteilchen
	litt. F De rettferdige `[Albert` `Camus]`	Die Gerechten
	admin. jobber pol. å abdisere	abdanken
	å absorbere	absorbieren
	å abstrahere	abstrahieren
	Unverified å adaptere	umarbeiten
	å addere	addieren
	å adle	adeln
	å adlyde	gehorchen
	å administrere	verwalten
	å adoptere	adoptieren
	å adressere	adressieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=a+se+juca+de+a+v+a%C8%9Bi+ascunselea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.885 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten