|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: aldri før
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aldri før in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: aldri før

Übersetzung 1 - 41 von 41

NorwegischDeutsch
aldri før {adv}nie zuvor
aldri før {adv}noch nie
Teilweise Übereinstimmung
før {conj}bevor
før {conj}bis
før {conj}ehe
aldri {adv}nie
aldri {adv}niemals
før {adv} [tidligere]eher
før {adv} [tidligere]früher
før {adv} [tidligere]vorher
før {adv} [tidligere]zuvor
nærings. best før ...mindestens haltbar bis ...
før det {adv}davor
økon. før skatt {adv}vor Steuern
ikke før {conj}erst wenn
ikke før {conj}nicht bevor
ikke før {prep}nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
like før {prep}kurz vor [+Dat.]
aldri mer {adv}nie mehr
aldri mer {adv}nie wieder
før {prep} [tidligere enn]vor
før eller senere {adv}früher oder später
før eller siden {adv}früher oder später
før og etter {adv}vorher und nachher
best før-dato {m}Mindesthaltbarkeitsdatum {n}
før Kristus <f.Kr.>vor Christus <v. Chr.>
ikke før {adv} [neste uke]erst [nächste Woche]
før vår tidsregning <fvt.>vor Christus <v. Chr.>
uttrykk Aldri hørt maken!Noch nie so etwas gehört!
uttrykk aldri i livet {adv}nie im Leben
uttrykk aldri i livet {adv}niemals
uttrykk aldri i verden {adv}niemals
uttrykk eller aldri {adv}jetzt oder nie
uttrykk Aldri sett maken!So etwas habe ich noch nie gesehen!
ordtak Bedre sent enn aldri!Besser spät als nie!
Unverified Aldri sett maken til ...!So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
å kjenne noen/noe fra førjdn./etw. von früher kennen
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
film F Aldri fred å [Charles Walters]Meisterschaft im Seitensprung
film F Aldri si aldri [James Bond] [Irvin Kershner]Sag niemals nie
ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=aldri+f%C3%B8r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung