alle Menschen die guten Willens sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: alle Menschen die guten Willens sind

Übersetzung 1 - 50 von 340 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	I mørket er alle katter grå.	In der Nacht sind alle Katzen grau.
	ordtak Tiden leger alle sår.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	å brenne alle broer	alle Brücken hinter sich abbrechen
	en gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	én gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	Takk til alle sammen!	Dank an alle!
	fin. å stanse alle utbetalinger	alle Auszahlungen einstellen
	å sette alle kluter til `[idiom]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[Redewendung]`
	å skjære alle over én kam `[idiom]`	alle über einen Kamm scheren `[Redewendung]`
	Takk til alle!	Dank an alle!
	å slå alle over samme lest `[idiom]`	alle über den gleichen Leisten schlagen `[Redewendung]`
	å angå alle	alle angehen
	alle sammen	alle zusammen
	alle slags	alle möglichen
	for alle	für alle
	ordtak Alle veier fører til Rom.	Alle Wege führen nach Rom.
	folk `{n}`	Menschen `{pl}`
	menneskeskapt `{adj}`	vom Menschen gemacht
	menneskeskapt `{adj}`	vom Menschen kreiert
	brodne kar `{pl}` `[litt.]`	schlechte Menschen `{pl}`
	Morn.	(Guten) Morgen.
	Morn.	(Guten) Tag.
	God aften.	Guten Abend.
	God dag.	Guten Tag.
	God kveld.	Guten Abend.
	God tur!	Guten Ausflug!
	Vel bekomme!	Guten Appetit!
	God ettermiddag!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	å ha god smak	einen guten Geschmack haben
	uttrykk å være ved godt mot	guten Mutes sein
	for mye av det gode	zu viel des Guten
	alle `{adj}`	alle
	uttrykk å gi til et godt formål	für einen guten Zweck spenden
	alle `{pron}`	jeder
	allé `{m}`	Allee `{f}`
	allslags `{adj}`	alle möglichen
	alle tiders	großartig
	å miste all sunn fornuft `[idiom]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Redewendung]`
	iallfall `{adv}`	auf alle Fälle
	begge to `{pron}`	alle beide
	i alle fall `{adv}`	jedenfalls
	alle tiders `{adj}` `[uform.]`	super `[ugs.]`
	annethvert år `{adv}`	alle zwei Jahre
	Vi er snart fremme.	Wir sind bald da.
	ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	Elbiler er unntatt merverdiavgift.	Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
	De sier seg enige i dette.	Sie sind sich darüber einig.
	å ha hendene fulle	alle Hände voll zu tun haben
	etter alle kunstens regler `{adv}` `[idiom]`	nach allen Regeln der Kunst `[Redewendung]`
	God morgen!	Guten Morgen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=alle+Menschen+die+guten+Willens+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten