Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 159 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å dra nytte av noe	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	å trekke veksler på noe `[idiom]` `[utnytte]`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen `[Redewendung]`
	å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnet	jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
	enkelt `{adj}`	einzeln
	enkeltvis `{adv}` `[ikke` `i` `grupper]`	einzeln
	unik `{adj}`	einzeln `[nach` `Zahlen` `im` `Pl.` `oft` `nicht` `übersetzt]`
	å burde	müssen
	å få `[måtte]`	müssen
	å måtte `[være` `nødt` `til]`	müssen
	å være nødt til	müssen
	anat. nese `{m`/`f}`	Nase `{f}`
	anat. snyteskaft `{n}` `[uform.]` `[hum.]` `[nese]`	Nase `{f}`
	Unverified å slippe for noe	etw. nicht müssen
	Unverified å være tissetrengt	pinkeln müssen `[ugs.]`
	De må passe opp! `[foreld.]` `[Du` `må` `passe` `opp!]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie müssen aufpassen!
	ord `{n}`	Wort `{n}`
	å slippe å gjøre noe	etw. nicht tun müssen
	å få gjennomgå `[idiom]`	Kritik einstecken (müssen) `[Redewendung]`
	å gå etter nesen `[idiom]`	der Nase nachgehen `[Redewendung]`
	å gå på trynet `[uform.]`	auf die Nase fallen
	å pelle seg i nesa	in der Nase bohren
	å pelle seg i nesen	in der Nase bohren
	å pille seg i nesen	in der Nase bohren
	å snyte seg	sich^Dat. die Nase putzen
	å rynke på nesen av noen/noe	über jdn./etw. die Nase rümpfen
	å stå på pinne for noen	jdm. aufs Wort gehorchen
	å peke nese til / av noen `[idiom]`	jdm. eine lange Nase machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified å smelle døren like opp i fjeset på noen `[idiom]`	jdm. die Tür vor der Nase zuknallen `[Redewendung]`
	å smelle døren rett i fjeset på noen `[idiom]`	jdm. die Tür vor der Nase zuknallen `[Redewendung]`
	Unverified å smelle igjen døren rett foran noen `[idiom]`	jdm. die Tür vor der Nase zuknallen `[Redewendung]`
	uttrykk å snakke et alvorsord med noen	mit jdm. ein ernstes Wort reden
	å dra	ziehen
	å slepe	ziehen
	å trekke	ziehen
	allting	alles
	alt `{pron}`	alles
	zool. altetende `{adj}`	alles fressend
	Lykke til!	Alles Gute!
	alt iberegnet	alles inbegriffen
	Unverified Den er god.	Alles klar.
	Unverified å nappe i noe	ziehen im etw.
	alt på en gang `{adv}`	alles auf einmal
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	når alt kommer til alt `{adv}`	alles in allem
	alt eller ingenting	alles oder nichts
	film F Alt om Eva `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	å dra i noe `[døra,` `porten` `osv.]`	an etw.^Dat. ziehen
	å trekke noe over seg	etw. über sich ziehen
	å drøye	in die Länge ziehen
	alt i alt `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=alles%2BWort%2Beinzeln%2Baus%2BNase%2Bziehen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 159 >>

Übersetzungen eintragen