|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: alles auf eine Karte gesetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: alles auf eine Karte gesetzt

Übersetzung 1 - 50 von 469  >>

NorwegischDeutsch
VERB   alles auf eine Karte setzen | setzte alles auf eine Karte/alles auf eine Karte setzte | alles auf eine Karte gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å satse alt ett kortalles auf eine Karte setzen
alt en gang {adv}alles auf einmal
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
å begi seg ut en reisesichAkk. auf die / eine Reise begeben [auch: auf Reisen]
kort {n}Karte {f}
inform. opptakskort {n}Capture-Karte {f}
geogr. kart {n} over ...Karte {f} von ... [Landkarte des Gebietes ...]
å betale med kortmit Karte bezahlen
å betale med kortmit Karte zahlen
litt. F Kartet og terrenget [Michel Houellebecq]Karte und Gebiet
alltingalles
alt {pron}alles
zool. altetende {adj}alles fressend
alt iberegnetalles inbegriffen
Lykke til!Alles Gute!
Unverified Den er god.Alles klar.
altmuligmann {m}Mädchen {n} für alles [ugs.] [hum.]
alt eller ingentingalles oder nichts
Alt går greit.Alles geht gut.
Gratulerer med dagen!Alles Gute zum Geburtstag!
alt i alt {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
Alt til sin tid.Alles zu seiner Zeit.
når alt kommer til alt {adv}alles in allem
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
(Stor) klemAlles Liebe [Grußformel in Briefen, SMS usw. unter Vertrauten]
ordtak Når enden er god, er allting godt.Ende gut, alles gut.
litt. teater F Når enden er god, er allting godt [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
film F Alt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
uttrykk å se svart tingene [fig.]sichDat. alles schwarz ausmalen [fig.]
eneine
éneine [Zahlwort]
massevis {adv}eine Menge
en av ...eine von ...
en stund {adv}eine Weile
nålspiss {adj}spitz wie eine Nadel
rekordmange ... [uform.]eine Rekordmenge (von) ...
Enda ei til.Noch eine.
bare blåbær [uform.]eine einfache Sache
å ane uråd(eine) Gefahr ahnen
å ane uråd(eine) Gefahr erkennen
å avslageine Absage erhalten
å ha eksameneine Prüfung haben
å ha prøveeine Klausur haben
å merke uråd(eine) Gefahr erkennen
forsikr. å være uføretrygdeine Arbeitsunfähigkeitsrente erhalten
en drøy timeeine gute Stunde
et vell aveine Flut von
i en time {adv}eine Stunde lang
i en time {adv}für eine Stunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=alles+auf+eine+Karte+gesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung