Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: am Hebel Macht sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	løftestang `{m`/`f}`	Hebel `{m}`
	spak `{m}`	Hebel `{m}`
	vektstang `{m`/`f}`	Hebel `{m}`
	å sette alle kluter til `[idiom]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[Redewendung]`
	å sitte	sitzen
	makt `{m`/`f}`	Macht `{f}`
	jur. å være i fengsel	im Gefängnis sitzen
	å sitte i skredderstilling	im Schneidersitz sitzen
	å være på fylla	einen sitzen haben `[ugs.]`
	å være i knipe	in der Klemme sitzen
	Unverified grep `{n}` `[makt,` `herredømme]`	Macht
	Det blir ...	Das macht ...
	Ingen fare!	Macht nichts!
	Unverified å sitte på do `[uform.]`	auf der Toilette sitzen
	uttrykk å sitte i saksen / saksa	in der Falle sitzen
	jur. å sitte i fengsel	im Gefängnis sitzen `[im` `Gefängnis` `sein]`
	å sitte i klisteret `[fig.]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]`
	uttrykk å være i samme båt `[uform.]`	im selben Boot sitzen `[ugs.]`
	jur. å sitte bak lås og slå	hinter Schloss und Riegel sitzen
	Det gjør ingenting.	Das macht nichts.
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det er moro.	Es macht Spaß.
	Ha det godt!	Macht's gut! `[ugs.]`
	Det gir mening.	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	ordtak Øving gjør mester.	Übung macht den Meister.
	uttrykk Smuler er også brød.	Kleinvieh macht auch Mist.
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	hist. pol. å komme i posisjon	an die Macht kommen
	ordtak Unverified Nød lærer naken kvinne å spinne.	Not macht erfinderisch.
	Det blir hundre og åtte kroner til sammen.	Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
	kjemi americium `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	best `{adj}` `{adv}`	am besten
	helst `{adv}`	am liebsten
	mest `{adv}`	am meisten
	anat. Unverified nedentil `{adv}`	am Unterkörper
	framme `{adv}`	am Ziel
	fremme `{adv}`	am Ziel
	ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	om kvelden `{adv}`	am Abend
	om morgenen `{adv}`	am Morgen
	om ettermiddagen `{adv}`	am Nachmittag
	verst `{adj}` `{adv}` `[superlativ]`	am schlimmsten
	nest helst `{adv}`	am zweitliebsten
	bakerst `{adv}`	am weitesten hinten
	gastr. ispinne `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	peiskos `{m}`	Gemütlichkeit am Kamin
	jur. fyllekjøring `{m`/`f}`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	på tampen `{adv}`	am Ende `[zeitl.]`
	på morgenkvisten `{adv}`	früh am Morgen
	i begynnelsen av `{adv}`	am Anfang `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=am%2BHebel%2BMacht%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

am+Hebel+Macht+sitzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: am Hebel Macht sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Übersetzungen eintragen