Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: am bis ans Ende Welt

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified ut `{prep}` `[+tidsuttrykk]`	bis Ende `[+Zeitangabe]`
	på tampen `{adv}`	am Ende `[zeitl.]`
	i slutten av ...	am Ende von ...
	på tampen av `{prep}`	am Ende `[+Gen.]` `[zeitl.]`
	å gå til verks	ans Werk gehen `[ein` `Vorhaben` `umsetzen]`
	verden `{m}`	Welt `{f}`
	ende `{m}`	Ende `{n}`
	geogr. økon. pol. tredje verden `{m}`	Dritte Welt `{f}`
	slutt `{m}`	Ende `{n}`
	snabb `{m}`	Ende `{n}`
	å ende	enden
	ende `{m}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	forbi `{adv}`	zu Ende
	omme `{adv}`	zu Ende
	slutt `{adj}`	zu Ende
	ute `{adv}`	zu Ende
	å ta slutt	zu Ende gehen
	litt. F Oppmålingen av verden	Die Vermessung der Welt `[Daniel` `Kehlmann]`
	å komme til verden `[bli` `født]`	auf die Welt kommen
	å sluttføre noe	etw.^Akk. zu Ende führen
	Reisa er slutt.	Die Reise ist zu Ende.
	å gjøre slutt på noe	etw.^Dat. ein Ende machen
	før `{conj}`	bis
	inna `{conj}`	bis
	innen `{conj}`	bis
	inntil `{prep}` `{conj}`	bis
	til `{prep}`	bis
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	film F The World is Not Enough `[James` `Bond]` `[Michael` `Apted]`	Die Welt ist nicht genug
	dit `{adv}`	bis dahin
	Snakkes!	Bis dann!
	hittil `{adv}`	bis jetzt
	opptil `{prep}`	bis zu
	inntil klokka ... `{adv}`	bis ... Uhr
	Vi sees!	Bis bald!
	Vi ses!	Bis bald!
	til da `{adv}`	bis dahin
	Vi snakkes!	Bis dann!
	inntil nå `{adv}`	bis jetzt
	Vi ses.	Bis später.
	fra ... til	von ... bis
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	så langt `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	Ha det!	Bis dann! `[tschüss]`
	til og med	bis einschließlich
	fram til nå `{adv}`	bis jetzt
	Ser deg senere!	Bis später!
	inntil videre `{adv}`	bis auf weiteres
	nærings. best før ...	mindestens haltbar bis ...
	foreløpig `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=am%2Bbis%2Bans%2BEnde%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

am+bis+ans+Ende+Welt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: am bis ans Ende Welt

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Übersetzungen eintragen