Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: an+stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: an stoßen

Übersetzung 51 - 100 von 117  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du anstoßen?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fra av {adv}von nun an
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
å være delaktig i noean etw.Dat. beteiligt sein
å være vant til noean etw. gewöhnt sein
å være opptatt av noean etw. interessiert sein
å ta anstøt av noeAnstoß an etw.Dat. nehmen
å binde an med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
Unverified å omgås med [være opptatt av]interessiert sein an
å klamre seg fast (til / i noe)sichAkk. (an etw.Dat.) festklammern
å holde seg fast (i en/noe)sichAkk. (an jdm./etw.) festhalten
å spise seg mett noesichAkk. an etw.Dat. sattessen
å huske noen/noesichAkk. an jdn./etw. erinnern
å huske noen/noesichAkk. an jdn./etw. zurückerinnern
å venne seg til noesich an etw. gewöhnen
å venne seg til noensich an etw. gewöhnen
å snike seg inn noensich an jdn. heranschleichen
å henvende seg til ensich an jdn. wenden
å tilpasse seg til noen/noesich an jdn./etw. anpassen
å lene seg mot noen/noesich an jdn./etw. lehnen
å forgripe seg sich vergreifen an [+Dat.]
hver bidige dag {adv}an jedem einzelnen Tag
forsåvidtan und für sich
et utall (av) ...eine Unzahl an / von ... [+Dat.]
uttrykk noe innpå enetw. geht jdm. an die Nieren
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
Hold deg unna ... !Geh nicht an ... [+Akk.] !
Er det noe galt med ... ?Was ist verkehrt an ... ?
med. å med krykkenean / auf Krücken gehen
å tære kreftenean den Kräften zehren
å ligge ved kysten [om by osv.]an der Küste liegen [Stadt usw.]
stoff å patte pipaan der Pfeife saugen
å ringe an der Tür klingeln
å reise ut til kystenan die Küste fahren
å ta prøvean einer Klausur teilnehmen
å ta eksamenan einer Prüfung teilnehmen
å sette noe inntil veggenetw.Akk. an die Wand stellen
å legge noe hyllaetw. an den Nagel hängen
å lugge noenjdn. an den Haaren ziehen
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
det er tidees ist an der Zeit
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
Hva vedkommer deg meg?Was geht mich das an?
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=an%2Bsto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten