an falsche Adresse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: an falsche Adresse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 177 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	traf. feilskilting `{m`/`f}`	falsche Beschilderung `{f}`
	lingv. trykk feilstaving `{m`/`f}`	falsche Schreibweise `{f}`
	adresse `{m`/`f}`	Adresse `{f}`
	inform. IP-adresse `{m`/`f}`	IP-Adresse `{f}`
	kosm. Unverified løsvipp `{m}` `[særlig` `i` `flertall]`	falsche Wimper `{f}` `[meist` `Plural]`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Anschrift `{f}`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Postanschrift `{f}`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Postadresse `{f}` `[schweiz.]`
	film F Feil mann `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	naut. å grunnstøte	auf Grund geraten
	å bli glemt	in Vergessenheit geraten
	å miste hodet `[uttrykk]`	in Panik geraten
	uttrykk å gå i glemmeboka	in Vergessenheit geraten
	å gå i glemmeboken	in Vergessenheit geraten
	uttrykk å komme i vanry	in Verruf geraten
	uttrykk å komme på avveier `{pl}`	auf Abwege `{pl}` geraten
	intern. e-postadresse `{m`/`f}`	E-Mail-Adresse `{f}`
	å fosse `[uform.]`	in heftige, kraftvolle Bewegung geraten
	Unverified (å komme) på avveier	auf Abwege (kommen / geraten)
	å være på gyngende grunn	aufs Glatteis geraten
	å komme i harnisk `[idiom]`	in Harnisch geraten `[Redewendung]`
	litt. F Fem i knipe `[Enid` `Blyton]`	Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten
	å komme i kast med noen	mit jdm. in Streit geraten
	uttrykk å fly i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten
	å komme opp i et uføre `[idiom]`	in eine Sackgasse geraten `[Redewendung]`
	uttrykk å ryke i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten / kriegen
	å gå i vranglås `[fig.]` `[om` `situasjon]`	in eine Sackgasse geraten `[fig.]`
	til	an
	ved `{prep}`	an
	inntil `{prep}` `[romlig]`	an
	ombord `{adv}`	an Bord
	utenpå `{prep}`	außen an
	gastr. nærings. fiberrik `{adj}`	reich an Ballaststoffen
	istedenfor `{prep}`	an Stelle von
	minnerik `{adj}`	reich an Erinnerungen
	å henvende	richten an
	å skyldes	liegen an
	fra ... av	von ... an
	forbi `{prep}` `[romlig]`	vorbei an `[+Dat.]`
	forsåvidt	an und für sich
	bot. brygg. gastr. Unverified humlerik `{adj}`	reich an Hopfen `[nachgestellt]`
	kantslått `{adj}`	an der Kante beschädigt
	fra ... av `{prep}`	von `[+Dat.]` ... an
	på tide	an der Zeit
	Unverified å rette til	richten an
	å stile (til)	richten (an)
	å skorte på	mangeln an `[+Dat.]`
	å stile (til)	adressieren (an `[+Akk.]`)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=an+falsche+Adresse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten