Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: arm wie Kirchenmaus

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	å ikke eie nåla i veggen	arm wie eine Kirchenmaus sein
Teilweise Übereinstimmung
	lovens lange arm `[uttrykk]`	der lange Arm des Gesetzes `[Idiom]`
	arm i arm `{adv}`	Arm in Arm
	anat. arm `{m}`	Arm `{m}`
	fattig `{adj}`	arm
	stakkars `{adj}`	arm `[bedauernswert]`
	å by noen armen	jdm. seinen Arm anbieten
	å gjøre narr av noen	jdn. auf den Arm nehmen
	med. å vri (foten / armen osv.) av ledd	(den Fuß / Arm usw.) verrenken
	med. å vrikke (foten / armen osv.)	(sich^Dat. den Fuß / Arm usw.) verrenken
	Tuller du?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	hva `{pron}`	wie
	hvor `{adv}`	wie
	så	wie
	som `{conj}`	wie
	Unnskyld?	Wie bitte?
	åssen `{adv}` `[uform.]`	wie `[ugs.]`
	like ... som	so ... wie
	så ... om	so ... wie
	slik som	so wie
	som alltid `{adv}`	wie immer
	hvor lenge `{adv}`	wie lange
	så hyggelig	wie nett
	hvor ofte `{pron}`	wie oft
	så synd	wie schade
	som vanlig `{adv}`	wie üblich
	hvor mye	wie viel
	hvor mange	wie viele
	hvor langt	wie weit
	fortsatt `{adv}`	nach wie vor
	hvordan `{adv}` `[på` `hvilken` `måte]`	wie
	Hva behager? `[foreld.]`	Wie bitte?
	Hva for noe?	Wie bitte?
	Hva sa du?	Wie bitte?
	Det var synd!	Wie schade!
	like ... som	genau so ... wie
	nålspiss `{adj}`	spitz wie eine Nadel
	Hvordan går det?	Wie geht's?
	like stor (som) `{adv}`	genauso groß (wie)
	like mye (som) `{adv}`	genauso viel (wie)
	like mange (som) `{adv}`	genauso viele (wie)
	så godt som	so gut wie
	å lyde (som)	sich anhören (wie)
	tidligst mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	tidligst mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	fortest mulig `{adv}`	so schnell wie möglich
	snarest mulig `{adv}`	so schnell wie möglich
	hvorledes `{adv}` `[litt.]` `[hvordan]`	wie `[auf` `welche` `Weise]`
	Hvordan står det til?	Wie geht's?
	Hva skjer? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=arm%2Bwie%2BKirchenmaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

arm+wie+Kirchenmaus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: arm wie Kirchenmaus

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

Übersetzungen eintragen