Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: at slå to fluer med ét smæk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at slå to fluer med ét smæk in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: at slå to fluer med ét smæk

Übersetzung 1 - 50 von 378  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å slå to fluer i ett / én smekkzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
å slå følge med noenjdn. begleiten
å slå følge med noenmit jdm. mitkommen
Unverified å slå opp med noenVerlobung/ Beziehung mit jdm. auflösen
å foregå med et godt eksempelmit gutem Beispiel vorangehen
uttrykk å snakke et alvorsord med noenmit jdm. ein ernstes Wort reden
å ta et oppgjør med noen [også fig.]mit jdm. abrechnen [auch fig.]
uttrykk I nøden spiser fanden fluer.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
bibel. sitat Unverified Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. [Lk 2,1]In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. [Lk 2,1]
slå {m/f}Riegel {m}
å slåschlagen
å slå [gress]mähen
å slå avausschalten
å slå feilfehlschlagen
å slå anschalten
å slå aufgießen
mus. å slå trillertrillern
hage. å slå gressplenenRasen mähen
å slå rotWurzeln schlagen
hage. å slå gressetden Rasen mähen
å slå kollbøtteeinen Purzelbaum schlagen
meteo. å slå ned [lyn]einschlagen [Blitz]
å slå segsichDat. wehtun
å slå seg nedsich niederlassen
å slå seg sammensich zusammentun
å slå noen helseløsjdn. krankenhausreif schlagen
inform. å slå av PCenden PC ausschalten
inform. å slå av PCenden PC herunterfahren
å slå seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å slå seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
å slå noe sundetw.Akk. kaputt machen
å slå noe sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå noe [apparat, maskin]etw.Akk. einschalten
å slå noe i sundetw.Akk. kaputt machen
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slå av prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
uttrykk å sitte bak lås og slåhinter Schloss und Riegel sitzen
et fåtall ... {adj} {pron}nur wenige ...
et parein paar
et annet sted {adv}anderswo
et eller annetirgendetwas
et eller annetirgendwas
Unverified et blunk {adv}augenblicklich
her et stedhier irgendwo
ikke et grannkein bisschen
Unverified ikke et plukk {adv}kein bisschen
å ta et fotofotografieren
et eller annet sted {adv}irgendwo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=at+sl%C3%A5+to+fluer+med+%C3%A9t+sm%C3%A6k
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung