Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: at være femte hjul på vognen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at være femte hjul på vognen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: at være femte hjul på vognen

Übersetzung 1 - 50 von 731  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å være sikker at ...(sichDat.) sicher sein, dass ...
å være fyllabetrunken sein
å være trappene [fig.]bevorstehen
å være vegunterwegs sein
å være veiunterwegs sein
å være obs noeetw. beachten
å være druenbesoffen sein [ugs.]
å være ferieim Urlaub sein
å være fylladicht sein [ugs.]
å være vidvankeauf Irrwegen sein
å være bar bakkemittellos sein
å være obs noeauf etw. achten
å være fyllaeinen sitzen haben [ugs.]
å være villsporauf dem Holzweg sein
å være vippenauf der Kippe stehen
å være høy pæra [fig.]hochnäsig sein
å være gyngende grunnaufs Glatteis geraten
å være basert noeauf etw.Dat. aufbauen
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
å være opplagt noeLust auf etw.Akk. haben
å være opplagt noeLust zu etw.Dat. haben
å være opplagt noezu etw.Dat. aufgelegt sein
å være forberedt noeauf etw.Akk. vorbereitet sein
å være tynn issich auf dünnem Eis bewegen
uttrykk å være i hælene enjdm. auf den Fersen sein
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein reines Vergnügen sein
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein Zuckerschlecken sein [ugs.]
å være talefot med noensich mit jdm. verständigen können
å være spent noen/noeauf jdn./etw. gespannt sein
å være forhindret ( grunn av noe)(wegen etw.Gen.) verhindert sein
Unverified å være merket av et kartauf einer Karte eingezeichnet sein
naut. å være vei inn mot havnen / havnain den Hafen einlaufen
uttrykk å være som voks mellom hendene noenWachs in jds. Händen sein
hjul {n}Rad {n}
å være julebordam Julebord [vorweihnachtliches Festessen] teilnehmen
å være trappene [fig.]vor der Tür stehen [fig.]
femte {adj}fünfte
det vilkåret at ...unter der Bedingung, dass ...
å huske at ...sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
å kunne se noen/noe, at ...es jdm./etw. ansehen können, dass ...
mat. å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
å væresein
å være enigzustimmen
å være medmitkommen
å være påfallendeauffallen
å være reddbefürchten
å være tilskuerzusehen
være for hånden {verb}bereitliegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=at+v%C3%A6re+femte+hjul+p%C3%A5+vognen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung