|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: att göra det bästa av situationen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att göra det bästa av situationen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: att göra det bästa av situationen

Übersetzung 201 - 250 von 560  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ha det gøy!Viel Spaß!
Ha det moro!Viel Spaß!
Hvordan går det?Sehr erfreut.
ikke det plukk {adv}kein bisschen
La det være!Lass das!
med det første {adv}fürs Erste
Unverified Sier du det?Ach was!
geogr. Det karibiske hav {n}Karibisches Meer {n}
uttrykk Det gjør ikke noe!Wennschon!
i det hele tatt {adv}überhaupt
å ange (av noe)(nach etw.Dat.) duften
å ange (av noe)(nach etw.Dat.) riechen
å bryte noen avjdn. zum Schweigen bringen
å hekte av noeetw.Akk. abhaken [loshaken]
å le av noeüber etw.Akk. lachen
å leve av noevon etw.Dat. leben
å lide av noean etw. leiden [Krankheit]
å myldre (av noe)(von etw.Dat.) wimmeln
tek. å skru av noeetw.Akk. abstellen [ausschalten]
å skryte av noemit etw.Dat. prahlen
å stikke av [uform.]abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
å strutte av noevon etw.Dat. strotzen
å strutte av noevor etw.Dat. strotzen
et utall (av) ...eine Unzahl an / von ... [+Dat.]
i nærheten av {prep}in der Nähe von [+Dat.]
bakgrunn avvor dem Hintergrund von [+Dat.]
klær å kle av segsichAkk. auskleiden [geh.]
å ose av selvgodhetvor Selbstgefälligkeit stinken [ugs.]
å rydde noe av veienetw.Akk. beseitigen
traf. å kjøre av veienvon der Fahrbahn abkommen
traf. transp. Av- og pålessing tillattBe- und Entladen erlaubt
en av de ... [kvinnelig]eine der wenigen ...
en venn av megein Freund von mir
å av med pensjonin Rente gehen
å av med seierenals Sieger hervorgehen
å av med seierenden Sieg davontragen
å vaske av en flekkeinen Fleck abwischen
av en eller annen grunn {adv}aus irgendeinem Grund
å begi seg av sted (til ...)(nach ...) aufbrechen
elektr. fuktet skjøtestykke av krympeplast med innlagt limQuetschverbinder {m}
det derre {pron} [uform.]das da [ugs.]
det derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
det derre {pron} [uform.]die da [ugs.]
Det øsregner.Es gießt in Strömen.
Det stinker! [uform.]Das stinkt! [ugs.]
Det blir bra.Das kommt gut.
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det er greit.Das ist klar.
Det er jo ...Es ist doch ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=att+g%C3%B6ra+det+b%C3%A4sta+av+situationen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung