|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: att låta motorn gå på tomgång
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att låta motorn gå på tomgång in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: att låta motorn gå på tomgång

Übersetzung 251 - 300 von 815  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
henspilling {m/f} ()Anspielung {f} (auf [+Akk.])
av mangel {prep}mangels [+Gen.]
midt treet {adv}im Mittelfeld
bakgrunn av {prep}angesichts [+Gen.]
kort sikt {adv} [fig.]kurzfristig
lang lei {adv}von Weitem
lang sikt {adv} [fig.]langfristig
utsiden av {prep}außerhalb von
uttrykk smør fleskdoppelt gemoppelt
å dra kjensel erkennen
å øye sichten
å møte hverandreaufeinandertreffen
fjerns. å se fjernsynfernsehen
fjerns. å se tvfernsehen
å sette varmeheizen
å sitte hukhocken
å stå kneknien
å ta vare aufbewahren
å varsle forhåndvorwarnen
gastr. kjærlighet pinne {m}Schlecker {m} [österr.]
gastr. kjærlighet pinne {m}Schleckstängel {m} [schweiz.]
traf. sjåfør {m} rømmen [uform.]Fahrerflüchtiger {m}
den annen side {adv}andererseits
den ene side {adv}einerseits
trygg seg selv {adj}selbstsicher
handel Unverified bekreftelse {m} mottatt ordreAuftragsbestätigung {f}
andreplass {adv}auf dem zweiten Platz
annenplass {adv}auf dem zweiten Platz
førsteplass {adv}auf dem ersten Platz
rømmen {adv} [uform.]auf der Flucht
sisteplass {adv}auf dem letzten Platz
styraußer Rand und Band
tredjeplass {adv}auf dem dritten Platz
å angre noeetw. bereuen
å heie noenjdm. zujubeln
å heie noenjdn. bejubeln
å kjefte noenjdn. beschimpfen
klær å kle noenjdn. ankleiden
å lyve noenjdn. anlügen
å se [som tilskuer]zusehen
å skorte mangeln an [+Dat.]
å skylde noenjdn. beschuldigen
å sladre noenjdn. verpetzen
å stelle noeetw. reparieren
å ta [klær]anziehen [Kleidung]
å tufte basieren auf [+Dat.]
å vante mangeln an [+Dat.]
gang gang {adv}immer wieder [andauernd]
ikke vilkår {adv}unter keinen Umständen
midt dagen {adv}mitten am Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=att+l%C3%A5ta+motorn+g%C3%A5+p%C3%A5+tomg%C3%A5ng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung