Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: att skruva ned sina förväntningar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att skruva ned sina förväntningar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: att skruva ned sina förväntningar

Übersetzung 1 - 41 von 41

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ned {adv}herab
ned {adv}herunter
ned {adv}hinab
ned {adv}hinunter
ned {adv}nieder
ned {adv}hernieder [geh.]
ned {adv}runter [ugs.]
å grave nedvergraben
å legge nedstilllegen
å skrive nedaufschreiben
å skrive nedniederschreiben
å styrte nedabstürzen
å trappe nedabbauen
bygg. å rive (ned) [byggverk]abreißen
Ro deg ned!Beruhige dich!
meteo. å slå ned [lyn]einschlagen [Blitz]
Hiss deg ned!Reg dich ab! [ugs.]
inform. å laste ned dataDaten herunterladen
inform. å laste ned noeetw.Akk. downloaden
å legge ned arbeidetdie Arbeit niederlegen
å legge ned våpnenedie Waffen niederlegen
å legge seg nedsich hinlegen
å slå seg nedsich niederlassen
å ned i kneståendesich hinknien
inform. å laste ned noeetw.Akk. herunterladen
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å ned [eks. sol]untergehen [z.B. Sonne]
å ned i kneståendein die Knie gehen
å se ned enauf jdn./etw. herabsehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
Unverified å ramle ned noe [trappa osv.]etw.Akk. herunterfallen [Treppe usw.]
Unverified å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
Unverified å snu opp ned noeetw.Akk. verkehrt herum drehen
å kaste noen/noe ned gulvetjdn./etw. auf den Boden werfen
jur. pol. å legge ned sitt mandatsein Mandat niederlegen
å slå ned [person, opprør osv.]jdn./etw. niederschlagen [Person, Aufstand etc.]
å legge ned veto mot noeein / sein Veto einlegen gegen etw.
Unverified å snu opp ned noe [også fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=att+skruva+ned+sina+f%C3%B6rv%C3%A4ntningar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten