|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: att surfa på framgångsvågen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att surfa på framgångsvågen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: att surfa på framgångsvågen

Übersetzung 301 - 350 von 687  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å rope etter / noennach jdm. rufen
å se ned noenauf jdn. herabsehen
å sette foten noeetw.Akk. betreten
å sette noe pauseetw.Akk. pausieren
å sette pris [verdsette, like]schätzen [wertschätzen]
å skrive under noeetw.Akk. unterschreiben
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
Unverified å stille møteAn einem Treffen teilnehmen
å ta knekken noen [uform.]jdn. ermorden
å ta noen sengen [fig.]jdn. überrumpeln
å tære kreftenean den Kräften zehren
å trekke akslenemit den Schultern zucken
å trekke skuldrenemit den Schultern zucken
å være obs noeauf etw. achten
å være fyllaeinen sitzen haben [ugs.]
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
å være villsporauf dem Holzweg sein
å være vippenauf der Kippe stehen
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
den andre sidenauf der anderen Seite
det vilkåret at ...unter der Bedingung, dass ...
jobber min nåværende arbeidsplass {adv}bei meinem derzeitigen Arbeitgeber
Unverified å bli tatt sengabesiegt worden sein
Unverified å bli tatt sengenbesiegt worden sein
Unverified å fart segsichAkk. beeilen
Unverified å noen sin sidejdn. herumkriegen
å en nervenejdn. nerven [ugs.]
å gi noen svar tiltalejdm. kontern
pol. å stemme et partieine Partei wählen
å ta seg ansvaretdie Verantwortung übernehmen
å ta seg skyldenseine Schuld bekennen
å ta seg skyldenseine Schuld eingestehen
å ta seg spanderbukseneseine Spendierhosen anhaben
å være det bestein Bestform sein
å være gyngende grunnaufs Glatteis geraten
uttrykk med ørene stilker / stilk {adv}mit gespitzten Ohren
en eller annen måte {adv}in irgendeiner Weise
bygg. å holde å rase sammeneinsturzgefährdet sein
å la munnen tomgang [fig.]schwadronieren
bibel. å akte noensichAkk. um jdn. kümmern
å bomme noeetw.Akk. verfehlen [nicht treffen]
å by (noen) noe(jdm.) etw.Akk. anbieten
uttrykk å drikke noen/noeauf jdn./etw. trinken
å dytte noe noenjdm. etw.Akk. aufdrängen
å dytte noe noenjdm. etw.Akk. aufnötigen
å finne noesichDat. etw.Akk. ausdenken
klær å ha noe [klær]etw.Akk. anhaben [Kleidung]
klær å ha noe [klær]etw.Akk. tragen [Kleidung]
å influere () noen/noe [litt.]jdn./etw. beeinflussen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=att+surfa+p%C3%A5+framg%C3%A5ngsv%C3%A5gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung