|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: att surfa på framgångsvågen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att surfa på framgångsvågen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: att surfa på framgångsvågen

Übersetzung 351 - 400 von 687  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å innvirke noen/noeauf jdn./etw. einwirken
å likne () noen/noejdm./etw. ähnlich sehen
å lite noen/noeauf jdn./etw. vertrauen
Unverified å lukte noen/noean jdm./etw. riechen
å peke noe [fig.]auf etw.Akk. hinweisen
å prakke noe noenjdm. etw.Akk. aufdrängen
å prakke noe noenjdm. etw.Akk. aufnötigen
å satse noesich entscheiden für etw.Akk.
å sikte noen/noeauf jdn./etw. zielen
å skjelle noen/noeauf jdn./etw. schimpfen
å skotte noen/noejdn./etw. verstohlen anblicken
å skyte noen/noeauf jdn./etw. schießen
å slå noe [apparat, maskin]etw.Akk. einschalten
uttrykk å stole noen/noeauf jdn./etw. bauen
å tro noen/noean jdn./etw. glauben
å vedde noen/noeauf jdn./etw. wetten
å vente noen/noeauf jdn./etw. warten
en stund {adv} [ (ganske) lenge]eine Zeit lang
å basere seg noebasieren auf etw.Dat.
å fundere / over noeüber etw.Akk. grübeln
å med noein etw.Akk. einwilligen
å noen nervene [uform.]jdn. nerven [ugs.]
å trynet [uform.]auf die Nase fallen
å gi avkall noeauf etw.Akk. verzichten
å gjøre noe trassetw. aus Trotz tun
uttrykk å ha greie noesich mit etw. auskennen
å ha lyst noeauf etw. Lust haben
å ha noe lur [idiom]etw.Akk. bereithaben
å holde med noesich beschäftigen mit etw.
å holde styr noen/noejdn./etw. zügeln
å huske at ...sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
med. å innlegge noen sykehusjdn. ins Krankenhaus einweisen
å legge an noen [uform.]jdn. anbaggern [ugs.]
å legge an noen [uform.]jdn. anmachen [ugs.]
å lette sløret [idiom]den Schleier lüften [Redewendung]
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
å ofre tid noeZeit für etw. verwenden
uttrykk å røre beinasichDat. die Beine vertreten
uttrykk å sette mundkurv noenjdm. den Mund verbieten
uttrykk å sette munnkorg noenjdm. den Mund verbieten
å sette pris [verdsette, like]zu schätzen wissen
Unverified å sitte do [uform.]auf der Toilette sitzen
å sitte gjerdet [fig.]sichAkk. abwartend verhalten
å stemme enjdm. seine Stimme geben [wählen]
å synes synd noenmit jdm. Mitleid haben
uttrykk å tråkke noen liktåajds. wunden Punkt berühren
å være basert noeauf etw.Dat. aufbauen
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
det er tidees ist an der Zeit
se ... (igjen) [uform.]lass mich ... (nochmal) sehen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=att+surfa+p%C3%A5+framg%C3%A5ngsv%C3%A5gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung