außer Hause Hauses sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: außer Hause Hauses sein

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	heime `{adv}`	zu Hause
	hjem `{adv}`	nach Hause
	hjemme `{adv}`	zu Hause
	hjemover `{adv}`	nach Hause
	hjemmefra `{adv}`	von zu Hause
	hjemmekos `{m}`	Gemütlichkeit zu Hause
	å dra hjem	nach Hause gehen
	avsindig `{adj}`	außer sich
	foruten `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	unntatt `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	utenom `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	i ustand	außer Betrieb
	Unverified å bli med hjem	mit nach Hause kommen
	ustyrlig `{adv}`	außer Rand und Band
	ute av kontroll `{adj}`	außer Kontrolle
	på styr	außer Rand und Band
	ute av drift `{adj}` `[etterstilt]`	außer Betrieb `[nachgestellt]`
	ordtak Borte bra, hjemme best.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	å ikke bry seg om noe	etw. außer Acht lassen
	Jeg må se å komme hjem.	Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
	dens `{pron}`	sein
	dets	sein
	hans `{pron}`	sein
	sein `{adj}`	spät
	sin `{m}` `{pron}`	sein
	sitt `{n}` `{pron}`	sein
	å være	sein
	å bråke	laut sein
	å gjenstå	übrig sein
	å sture	traurig sein
	å omgås	zusammen sein mit
	å bli forbauset	erstaunt sein
	å bry seg	interessiert sein
	å gi mening	sinnvoll sein
	å godte seg	schadenfroh sein
	jur. å ha myndighet	befugt sein
	å klare seg	genug sein
	å koste flesk	teuer sein
	psyk. å stå utenfor	ausgeschlossen sein
	å være enig	einverstanden sein
	å være ferdig	fertig sein
	å være forsynt	satt sein
	inform. å være frakobla	offline sein
	intern. å være frakoblet	offline sein
	å være frakoplet	offline sein
	å være fremme	angekommen sein
	å være fremme	angelangt sein
	å være igjen	übrig sein
	å være imøtekommende	entgegenkommend sein
	å være kvitt	quitt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+Hause++Hauses+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten