auf Abwegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: auf Abwegen

Translation 1 - 50 of 353 >>

	Norwegian	German
	på ville veier `{adv}` `[fig.]`	auf Abwegen `[fig.]`
Partial Matches
	på `{prep}`	auf
	oppå `{prep}`	auf `[räumlich]`
	på forespørsel `{adv}`	auf Anfrage
	med en gang `{adv}`	auf Anhieb
	i lengden `{adv}`	auf Dauer
	på sikt `{adv}` `[fig.]`	auf Dauer
	lingv. på norsk `{adv}`	auf Norwegisch
	på bygsel `{adv}`	auf Pacht
	Adjø!	Auf Wiedersehen!
	Farvel!	Auf Wiedersehen!
	På gjensyn! `[gl.]`	Auf Wiedersehen!
	bakpå `{prep}`	hinten auf
	uttrykk Hold opp!	Hör auf!
	uttrykk Kutt ut!	Hör auf!
	midt på `{prep}`	mitten auf
	nysgjerrig etter	neugierig auf
	å skyldes	beruhen auf
	for at `{conj}`	auf dass `[veraltend]`
	så `{conj}` `[for` `at]`	auf dass `[veraltend]`
	å mase om noe	auf etw. dringen
	på noens befaling `{adv}`	auf jds. Geheiß
	på bekostning av `{prep}`	auf Kosten `[+Gen.]`
	Pass deg!	Pass auf! `[Vorsicht!]`
	å passe (på) noe	achten auf etw.
	å være obs på noe	auf etw. achten
	å passe (på) noe	auf etw. achtgeben
	å påpeke noe	auf etw. hinweisen
	å tippe på noe	auf etw. tippen
	å peke på noe	auf etw. zeigen
	å akte på noen	auf jdn. aufpassen
	å se ned på noen	auf jdn. herabsehen
	å høre på noen	auf jdn. hören
	å gå bort til noen	auf jdn. zugehen
	å tufte på	basieren auf `[+Dat.]`
	å tilfalle noen	entfallen auf jdn.
	å rette mot	richten auf `[+Akk.]`
	henspilling `{m`/`f}` (på)	Anspielung `{f}` (auf `[+Akk.]`)
	søknad `{m}` om noe	Antrag `{m}` auf etw.
	hensyn `{n}` til	Rücksicht `{f}` auf `[+Akk.]`
	satire `{m}` (over)	Satire `{f}` (auf `[+Akk.]`)
	alt på en gang `{adv}`	alles auf einmal
	iallfall `{adv}`	auf alle Fälle
	vannbåren `{adj}`	auf dem Wasser
	på beina	auf den Beinen
	geogr. i Lofoten `{adv}`	auf den Lofoten
	på rømmen `{adv}` `[uform.]`	auf der Flucht
	på vakt `{adj}`	auf der Hut
	på timen `{adv}`	auf der Stelle
	nedentil `{adv}`	auf der Unterseite

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=auf+Abwegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers