|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: auf Hals bekommen kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: auf Hals bekommen kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 368  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å en klump i halseneinen Kloß im Hals bekommen
å noe i vrangstrupen [også fig.]etw.Akk. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [auch fig.]
å gjort noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å til noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å til å gjøre noees auf die Reihe kriegen, etw. zu tun [ugs.]
Unverified å noe noeetw. auf etw. bekommen
hals {m}Hals {m}
å bråkÄrger kriegen [ugs.]
hals {m}Kehle {f}
å raserianfalleinen Ausraster kriegen [ugs.] [Wutausbruch]
strupe {m}Hals {m} [Kehle, Rachen]
å [bli gitt, ta imot]kriegen [ugs.] [bekommen]
hodestups {adv}Hals über Kopf [ugs.]
uttrykk Hell og lykke!Hals- und Beinbruch!
å kontroll noeetw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
å noe under kontrolletw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
å vri halsen om noenjdm. den Hals umdrehen
å bekommen
å bekommebekommen [zuträglich sein]
å bråkSchwierigkeiten bekommen
å gåsehudGänsehaut bekommen
å støtteUnterstützung bekommen
å vondtSchmerzen bekommen
å bråkÄrger bekommen [ugs.]
å hørezu hören bekommen
Unverified å seg dameFrauen zu bekommen
Unverified å seg kvinnfolkFrauen zu bekommen
å stå skolerett [idiom]eine Schelte bekommen [geh.]
uttrykk å fly i taket [uform.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
å bli i godt humørgute Laune bekommen
å bud om noeüber etw.Akk. Bescheid bekommen
å skryt for noe(viel) Lob für etw.Akk. bekommen
å has noe [idiom]etw.Akk. in den Griff bekommen [Redewendung]
å et inntrykk av noen/noeeinen Eindruck von jdm./etw. bekommen
å det som man vil(das) bekommen, was man will
Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. [norwegischer Zungenbrecher]
{prep}auf
Adjø!Auf Wiedersehen!
bakpå {prep}hinten auf
Farvel!Auf Wiedersehen!
oppå {prep}auf [räumlich]
egenhånd {adv}auf eigene Faust
iallfall {adv}auf alle Fälle
iallfall {adv}auf jeden Fall
nedentil {adv}auf der Unterseite
sånn {adv}auf diese Weise
Uaktuelt!Auf keinen Fall!
Utelukket!Auf keinen Fall!
vannbåren {adj}auf dem Wasser
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=auf+Hals+bekommen+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung