Dictionary Norwegian ← German: auf jdn etw Rücksicht nehmen

Translation 1 - 50 of 2028 >>

	Norwegian	German
	å ta hensyn til noen/noe	auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
Partial Matches
	å gjøre narr av noen	jdn. auf den Arm nehmen
	å referere til noe	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	å pådra seg noe	etw.^Akk. auf sich nehmen `[Verantwortung` `etc.]`
	uttrykk å ta lett på noe	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
	å ta noen/noe på alvor	jdn./etw. ernst nehmen
	hensyn `{n}` til	Rücksicht `{f}` auf `[+Akk.]`
	å oppsluke noen/noe `[fig.]`	jdn./etw. in Beschlag nehmen `[fig.]`
	å påta seg noe	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
	å ta på seg noe `[påta` `seg]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
	å hentyde (til noen/noe)	anspielen (auf jdn./etw.)
	å se opp for noen/noe	auf jdn./etw. achten
	å passe noen/noe	auf jdn./etw. aufpassen
	uttrykk å stole på noen/noe	auf jdn./etw. bauen
	mil. Unverified å skyte på noe	auf jdn./etw. beschießen ??????
	å se ned på en	auf jdn./etw. herabsehen
	å skjelle på noen/noe	auf jdn./etw. schimpfen
	uttrykk å drikke på noen/noe	auf jdn./etw. trinken
	å lite på noen/noe	auf jdn./etw. vertrauen
	å vente på noe(n)	auf jdn./etw. warten
	å vedde på noen/noe	auf jdn./etw. wetten
	å sikte på noen/noe	auf jdn./etw. zielen
	å henvise (noen) til noe	(jdn.) auf etw.^Akk. hinweisen
	å henvise (noen) til noe	(jdn.) auf etw.^Akk. verweisen
	å komme an på noen/noe	auf jdn./etw. ankommen `[entscheidend]`
	uttrykk å gi blaffen i noen/noe `[uform.]`	auf jdn./etw. pfeifen `[ugs.]`
	å være spent på noen/noe	auf jdn./etw. gespannt sein
	å kaste steiner på noen	auf jdn./etw. Steine werfen
	å steine noen/noe	auf jdn./etw. Steine werfen
	å være stolt av noen/noe	auf jdn./etw. stolz sein
	å være stolt over noen/noe	auf jdn./etw. stolz sein
	å presse noen/noe	Druck auf jdn./etw. ausüben
	å henvise til noen/noe	sich auf jdn./etw. beziehen
	å kaste seg over noen/noe	sich auf jdn./etw. stürzen
	å stole på noen/noe	sich auf jdn./etw. verlassen
	å konsentrere seg om noen/noe	sich konzentrieren auf jdn./etw.
	å gjøre noen oppmerksom på noe	jdn. auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	å henvise til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. berufen
	å referere seg til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen
	å referere til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen
	å se fram til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. freuen
	å se frem til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. freuen
	å lite på noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	å feste blikket på noen/noe	den Blick auf jdn./etw. richten
	å feste øyene på noen/noe	den Blick auf jdn./etw. richten
	å holde øye med noen/noe	ein Auge auf jdn./etw. haben
	å kaste noen/noe ned på gulvet	jdn./etw. auf den Boden werfen
	å gløtte på noen/noe	einen verstohlenen Blick auf jdn./etw. werfen
	å kline til noen/noe	jdn./auf etw.^Akk. schlagen `[einen` `Schlag` `versetzen]`
	å ta på seg skylden	die Schuld auf sich^Akk. nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+R%C3%BCcksicht+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.402 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

auf jdn etw Rücksicht nehmen in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: auf jdn etw Rücksicht nehmen

Translation 1 - 50 of 2028 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation