Dictionary Norwegian ← German: aufnehmen

Translation 1 - 12 of 12

Norwegian

German

–

NOUN	das Aufnehmen \| -	edit
VERB	aufnehmen \| nahm auf/aufnahm \| aufgenommen	edit
SYNO	aufnehmen \| einnehmen \| ingestieren ...
aufnehmen \| einnehmen \| ingestieren \| konsumieren aufnehmen \| einlassen \| hereinlassen \| zulassen aufnehmen \| aufsaugen \| rezipieren \| übernehmen absorbieren \| aufnehmen \| aufsaugen \| einsaugen \| resorbieren aufnehmen \| filmen \| verfilmen \| videografieren \| videographieren aufnehmen \| aufzeichnen \| loggen [fachspr.] \| protokollieren aufnehmen \| aufzeichnen \| beobachten \| erfassen \| skizzieren \| verzeichnen aufnehmen \| einbauen \| einbeziehen \| einfügen \| eingliedern \| einpfropfen \| inkludieren \| integrieren aufnehmen [trächtig werden] \| empfangen [schwanger werden] © OpenThesaurus.de

å oppta [ta opp]

aufnehmen [Mitglieder, Bestellung]

å motta noen [gjester]

jdn. aufnehmen [beherbergen]

tek. å ta opp noe

etw.^Akk. aufnehmen

audio fjerns. mus. å spille inn noe [lyd og/eller bilde]

etw.^Akk. aufnehmen [auf Band, CD etc.]

å ta imot noen

jdn. aufnehmen [empfangen]

2 Words

å ta noe med fatning

etw.^Akk. gefasst aufnehmen

å gjenoppta noe

etw.^Akk. wieder aufnehmen

å sette opp farten [om bil o.l.]

Fahrt aufnehmen

å få opp farta [også: få opp farten]

Geschwindigkeit aufnehmen

3 Words

ind. å starte opp [om fabrikk osv.]

den Betrieb aufnehmen [Fabrik usw.]

4 Words

Unverified å hamle opp med noen/noe

es mit jdm./etw. aufnehmen (können)

5+ Words

å motta nyheten med sorg / glede / sinnsro

die Nachricht mit Sorge / Freude / Gelassenheit aufnehmen

» See 1 more translations for aufnehmen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=aufnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

aufnehmen in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: aufnehmen

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation