Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: aus Not Tugend machen

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å gjøre en mygg / mus til en elefant `[idiom]`	aus einer Mücke einen Elefanten machen `[Redewendung]`
	dyd `{m}`	Tugend `{f}`
	nød `{m`/`f}`	Not `{f}`
	trengende `{adj}` `{pres-p}`	Not leidend
	til nød `{adv}`	zur Not
	med nød og neppe `{adv}`	mit knapper Not
	ordtak Unverified Nød lærer naken kvinne å spinne.	Not macht erfinderisch.
	råd for uråd	Hilfe in der Not
	sist, men ikke minst `{adv}` `[idiom]`	last (but) not least `[Redewendung]`
	uttrykk I nøden spiser fanden fluer.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	av `{prep}`	aus
	fra `{prep}`	aus
	ute `{adv}`	aus
	å gjøre	machen
	å lage	machen
	av prinsipp `{adv}`	aus Prinzip
	av / i vanvare `{adv}`	aus Versehen
	ved en feil `{adv}`	aus Versehen
	ved en forglemmelse `{adv}`	aus Versehen
	å bestå (av)	bestehen (aus)
	å stamme (fra)	stammen (aus)
	å ta artium	Abitur machen
	å kunngjøre	bekannt machen
	å tilkjennegi	bekannt machen
	gastr. å lage mat	Essen machen
	å gjøre seg til	Faxen machen
	Unverified å gå surr	Fehler machen
	Unverified å løpe surr	Fehler machen
	å ta kvelden	Feierabend machen
	å dra på ferie	Ferien machen
	å feriere	Ferien machen
	Unverified å klappe sammen	flacher machen
	å hevde `[gjøre` `krav` `på]`	geltend machen
	å gjøre lekser	Hausaufgaben machen
	å yste	Käse machen
	å re	klar machen
	å bråke	Krach machen
	å brake	Lärm machen
	å sove middag	Mittagsschlaf machen
	å tøyse	Quatsch machen
	å tulle `[gjøre` `tull]`	Quatsch machen
	å annullere	rückgängig machen
	å danne skole	Schule machen
	å feriere	Urlaub machen
	å tilintetgjøre	zunichte machen
	å lansere	öffentlich machen
	av tre `{adj}` `[etterstilt]`	aus Holz `[nachgestellt]`
	å fremgå (av)	hervorgehen (aus `[+Dat.]`)
	helstøpt `{adj}`	aus einem Guss
	førstehånds `{adj}` `{adv}`	aus erster Hand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=aus%2BNot%2BTugend%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

aus+Not+Tugend+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: aus Not Tugend machen

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

Übersetzungen eintragen