New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: aus Scheiße Geld machen

Übersetzung 101 - 150 von 213 << >>

Norwegisch

Deutsch

–

SYNO	Nutzloses verkaufen ...
Nutzloses verkaufen \| Wertloses finanziell erfolgreich vermarkten \| aus Scheiße Geld machen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

å gjøre til skamme

zu Schanden machen

å sitere fra noe

aus etw.^Akk. zitieren

å rømme fra noe [et fengsel osv.]

aus etw.^Dat. ausbrechen

å gjøre noe på trass

etw. aus Trotz tun

å fremgå av

sich ergeben aus [+Dat.]

mat. (n-te) rot til

(n-te) Wurzel aus

klær ute av mote {adj}

aus der Mode gekommen

EU geogr. Jeg er fra Tyskland.

Ich bin aus Deutschland.

Jeg er fra Østerrike.

Ich bin aus Österreich.

uttrykk Opp av dynene!

Raus aus dem Nest!

uttrykk Opp av dynene!

Raus aus den Federn!

esot. å spå i kort

aus den Karten wahrsagen

å skille seg ut fra mengden

aus der Menge hervorstechen

å gå av mote / moten

aus der Mode kommen

med. blodkake {m/f} [klump av størknet blod]

Gerinnsel {n} aus geronnenem Blut

geogr. indre østfolding {m}

Person {f} aus Indre Østfold

handel Unverified konkursparti {n}

Waren aus der Insolvenz

å gjøre noe klart

etw.^Akk. deutlich machen

å ødelegge noe

etw.^Akk. kaputt machen

å gjøre om noe

etw.^Akk. rückgängig machen

å omgjøre noe

etw.^Akk. rückgängig machen

å målbinde noen

jdn. mundtot machen [Redewendung]

å uskadeliggjøre noen/noe

jdn./etw. unschädlich machen

å bæsje

Kacka machen [ugs.] [Kindersprache]

å ta (seg) en lur

ein Nickerchen machen [ugs.]

å bæsje

einen Haufen machen [ugs.]

å gjøre noen til lags

es jdm. recht machen

å gjøre store øyne [idiom]

große Augen machen [Redewendung]

å komplimentere noen

jdm. ein Kompliment machen

å fri til noen

jdm. einen Heiratsantrag machen

å gjøre noen oppmerksom på ... [foran leddsetning]

jdn. darauf aufmerksam machen, ...

uttrykk å lage plukkfisk av noen

jdn. zu Kleinholz machen

å pynte seg

sich^Akk. fein machen

å gjøre seg gjeldende

sich^Akk. geltend machen

å pynte seg

sich^Akk. hübsch machen

å bekymre seg

sich^Dat. Sorgen machen

å bry seg

sich^Dat. Sorgen machen

å ta på seg en alvorlig mine

ein ernstes Gesicht machen

fin. å gjøre en god forretning

ein gutes Geschäft machen

å ta en liten pust i bakken

eine kurze Pause machen

kjøretøy å burne

einen Burn-out machen

å gjøre en tabbe [uform.]

einen dummen Fehler machen

å tabbe seg ut [uform.]

einen dummen Fehler machen

å kose seg

es sich gemütlich machen

å skyve noen ut av noe [fortrenge]

jdn. aus etw.^Dat. verdrängen

av frykt for noen/noe

aus Furcht vor jdm./etw.

å være ute etter noe

auf etw.^Akk. aus sein

å se av noe at ...

aus etw.^Dat. ersehen, dass ...

å dra nytte av noe

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

Løpet er kjørt! [idiom]

Das Spiel ist aus! [Redewendung]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=aus%2BSchei%C3%9Fe%2BGeld%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

aus+Scheiße+Geld+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: aus Scheiße Geld machen

Übersetzung 101 - 150 von 213 << >>

Übersetzungen eintragen