|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: aus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: aus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen

Übersetzung 1 - 50 von 251  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å være redd for noevor etw.Dat. Angst haben
å være stiv av skrekkvor Angst (wie) gelähmt sein
Jeg er redd for hunder.Ich habe Angst vor Hunden.
bakgrunn avvor dem Hintergrund [+Gen.]
bakgrunn avvor dem Hintergrund von [+Dat.]
uttrykk Opp av dynene!Raus aus dem Nest!
å søke ly for uværetSchutz vor dem Gewitter suchen
av frykt for noen/noeaus Furcht vor jdm./etw.
å rydde noe av veienetw.Akk. aus dem Weg räumen
å skyte opp som paddehatterwie Pilze aus dem Boden schießen
å kaste seg ut av vinduetsich aus dem Fenster stürzen
å hive noe ut gjennom vinduetetw.Akk. aus dem Fenster werfen
å lute seg ut av vinduetsichAkk. aus dem Fenster lehnen
å hive noe ut gjennom vinduetetw.Akk. aus dem Fenster schmeißen [ugs.]
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
innen første januar {adv}vor dem ersten Januar
å kunne noe fingrene [idiom]etw.Akk. aus dem Effeff beherrschen [ugs.] [Redewendung]
å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnetjdn./etw. aus dem Wasser ziehen
film F Vertigo [Alfred Hitchcock]VertigoAus dem Reich der Toten
å gro opp som paddehatter [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordtak Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
selvmord {n}Selbstmord {m}
å begåbegehen
å gjøre noe dumteine Dummheit begehen
å begå en dumheteine Dummheit begehen
å begå en feileinen Fehler begehen
å falle i syndeine Sünde begehen
død {m}Tod {m}
angst {m}Angst {f}
bekymring {m/f}Angst {f}
engstelse {m}Angst {f}
angst {adj} [litt.]verängstigt
sendt til dødenin den Tod geschickt
redsel {m}Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
å være reddAngst haben
litt. F Lituma i Andesfjellene [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
film F Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
fram {adv}vor
frem {adv} [fram]vor
nylig {adv}vor Kurzem
utenfor {prep}draußen vor
hist. med. svartedauden {m} [best. f.] [fig.] [pestpandemi i vestlig Eurasia og Nord-Afrika ca. 1350]der schwarze Tod {m} [fig.] [Pandemie (Pest) im westlichen Eurasien und in Nordafrika um 1350]
fortsatt {adv}nach wie vor
før {prep} [tidligere enn]vor
nylig {adv}vor kurzer Zeit
av latter {adv}vor Lachen
av sult {adv}vor Hunger
for ... siden {prep}vor [zeitlich]
økon. før skatt {adv}vor Steuern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=aus+Angst+vor+dem+Tod+Selbstmord+begehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung