|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: båre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

båre in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: båre

Übersetzung 1 - 35 von 35


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   ei/en båre | båra/båren | bårer | bårene
bare {adv}
70
nur
bare {adv}
7
bloß
bare {adv}
2
lediglich
Substantive
båre {m/f}
3
Trage {f}
båre {m/f}
2
Bahre {f}
båre {m/f} [litt.] [bølge]Welle {f}
2 Wörter: Andere
bare blåbær [uform.]eine einfache Sache
bare bra {adj} {adv}ganz gut
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
Bare hyggelig. [Ingen årsak.]Bitte schön. [Dank erwidernd]
Bare hyggelig. [Ingen årsak.]Bitte sehr. [Dank erwidernd]
Bare hyggelig. [Ingen årsak.]Nichts zu danken. [ugs.]
Bare piss! [uform.]Einfach Unsinn!
bare rør [uform.]nur Schwachsinn [ugs.] [pej.]
bare tøysnur Schwachsinn [ugs.] [pej.]
Bare tull!Blödsinn! [ugs.] [pej.]
Bare tull!Einfach Unsinn!
uttrykk Bare tullprat!So ein Quatsch!
2 Wörter: Verben
å bare segsichAkk. zurückhalten
3 Wörter: Andere
ikke bare bare {adv} [uform.] [også: ikke bare-bare]nicht so einfach
Jeg fleiper bare.Ich scherze nur.
Som bare faen! [uform.]Verdammte Scheiße! [vulg.]
Takk, bare bra.Danke, gut.
4 Wörter: Andere
Bare stikk innom engang!Komm mal vorbei! [ugs.]
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
Det skulle bare mangle!Das ist doch selbstverständlich!
Du kan bare våge.Du kannst es ja mal versuchen.
ikke bare ... men også ...nicht nur ..., sondern auch ...
4 Wörter: Verben
å ta noe for god fisk [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
Bare de kunne kommet snart!Wenn sie doch bald kämen!
Unverified Bare se, men ikke røre!Nur gucken, nicht anfassen!
5+ Wörter: Verben
å ikke kunne bare seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke kunne bare seg for å leein Lachen nicht unterdrücken können
å ikke kunne bare seg for å leein Lachen nicht zurückhalten können
å ikke se skogen for bare trær [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht (mehr) sehen [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=b%C3%A5re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung