back of one's hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: back of one's hand

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å riste ens hånd	jdm. die Hand schütteln
	å leve fra hånd til mund	von der Hand in den Mund leben
	for hånd `{adv}`	per Hand
	for hånd `{adv}`	von Hand
	sport back `{m}`	Verteidiger `{m}`
	anat. hand `{m`/`f}`	Hand `{f}`
	anat. hånd `{m`/`f}`	Hand `{f}`
	for hånd `{adv}`	manuell
	førstehånds `{adj}` `{adv}`	aus erster Hand
	uttrykk på egen hånd `{adv}`	auf eigene Faust
	å ha frie hender	freie Hand haben
	å rekke ut hånden	die Hand ausstrecken
	å være for hånden	zur Hand sein
	geogr. sør `{n}` `[ubøy.]` <S>	Süden `{m}` <S>
	syd `{n}` `[ubøy.]` <S>	Süden `{m}` <S>
	å fri til noen	um jds. Hand anhalten
	å rekke fram / frem hånden	die Hand ausstrecken
	kjemi svovel `{m}` `{n}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	lingv. fuge-s `{m}`	Fugen-s `{n}`
	å ta hånd om noen/noe	sich um jdn./etw. kümmern
	å glippe ut av noens hender	jdm. aus der Hand rutschen
	å læpse noen `[slang]` `[ungdomsspråk]`	jdm. mit flacher Hand ins Gesicht schlagen
	uttrykk å ta beina på nakken `[uform.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	å ta beina på nakken `[uform.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	engangsligg `{n}` `[uform.]`	One-Night-Stand `{m}` <ONS> `[ugs.]`
	film F Bridge of Spies `[Steven` `Spielberg]`	Bridge of Spies – Der Unterhändler
	biokjemi serin `{n}` <Ser, S>	Serin `{n}` <Ser, S>
	Hvordan går det?	Wie geht's?
	Hva skjer? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ha det godt!	Mach's gut! `[ugs.]`
	Ha det godt!	Macht's gut! `[ugs.]`
	Hvordan står det til?	Wie geht's?
	Hva skjer'a? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Åssen går det? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	en ny type ...	ein / -e neuartige / -r / -s ...
	Ha det bra! `[uform.]`	Mach's gut! `[ugs.]`
	film F Kongens tale `[Tom` `Hooper]`	The King's Speech
	film F Noen har det hett `[Billy` `Wilder]`	Manche mögen's heiß
	film F The Talk of the Town `[George` `Stevens]`	Zeuge der Anklage
	film F Unnskyld, hvor er Hollywood? `[Steven` `Spielberg]`	1941 – Wo bitte geht's nach Hollywood
	film F Quantum of Solace `[James` `Bond]` `[film:` `Marc` `Forster]`	Ein Quantum Trost
	litt. tegn. F Obelix & Co A/S `[Asterix,` `utgave` `#23]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Obelix GmbH & Co. KG

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=back+of+one%27s+hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten