because there was no room for them in the inn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: because there was no room for them in the inn

Übersetzung 1 - 50 von 713 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inn `{prep}`	in ... hinein
	for en	was für ein
	uttrykk For noe tøys!	Was für ein Quatsch!
	fin. å gjøre opp for seg	zahlen, was man schuldet
	å gripe inn (i noe)	(in etw.^Akk.) eingreifen
	å trenge inn i noe	in etw.^Akk. eindringen
	å bryte seg inn i noe	in etw.^Akk. einbrechen
	å sette seg inn i noe	sich in etw. hineinversetzen
	å svinge (inn i en / ei sidegate)	(in eine Seitenstraße) einbiegen
	å tre inn i noe `[fig.]`	in etw.^Akk. eintreten `[etwas` `beitreten]`
	naut. å være på vei inn mot havnen / havna	in den Hafen einlaufen
	For en idiot/tulling! `[nedsett.]`	Was für ein Idiot! `[pej.]`
	å tre inn i noe `[fig.]`	in etw.^Akk. hineintreten `[fig.]`
	å tulle seg inn i noe	sich^Akk. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. wickeln
	råd for uråd	Hilfe in der Not
	film litt. F Dr. No `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Terence` `Young]`	James Bond jagt Dr. No
	film F Spionen som visste for meget `[Frank` `Tashlin]`	Spion in Spitzenhöschen
	film F Kun for dine øyne `[James` `Bond]` `[film:` `John` `Glen]`	In tödlicher Mission
	å falle for noen `[idiom]` `[å` `forelske` `seg` `i` `noen]`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	astron. Smelteovnen `{m}` <For> `[Fornax` `(Chemica)]` `[stjernebilde]`	Chemischer Ofen `{m}` <For> `[Sternbild]`
	inn `{prep}`	herein
	inn `{prep}`	hinein
	å bryte inn	einbrechen
	å bygge inn	einbauen
	å flette inn	hinzufügen
	eiendom å flytte inn	einziehen
	å gå inn	hineingehen
	å hente inn	einholen
	å kjøpe inn	einkaufen
	å komme inn	hereinkommen
	å levere inn	einreichen
	å lime inn	einkleben
	inform. å logge inn	anmelden
	inform. å logge inn	einloggen
	å pakke inn	einpacken
	å puste inn	einatmen
	å samle inn	einsammeln
	å sjekke inn	einchecken
	å stige inn	einsteigen
	å stramme inn	verkürzen
	å taste inn	eingeben
	å lime inn	einsetzen `[befestigen]`
	å bryte seg inn	einbrechen
	å trenge seg inn	eindringen
	inform. å legge inn data	Daten eingeben
	Unverified å klappe inn	Vorschläge per Akklamation genehmigen
	å pakke inn noe	etw.^Akk. verpacken
	å slippe inn noen	jdn. herein lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=because+there+was+no+room+for+them+in+the+inn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten