bei jdm auf Granit beißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: bei jdm auf Granit beißen

Übersetzung 1 - 50 von 700 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å stikke innom (hos) noen	bei jdm. hereinschauen
	å stikke innom (hos) noen	vorbeischauen bei jdm.
	å innsmigre seg hos noen	sich einschmeicheln bei jdm.
	å assistere noen i noe	jdm. bei etw.^Dat. assistieren
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) einschmeicheln
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) beliebt machen
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen `[ugs.]`
	å falle i unåde (hos noen)	(bei jdm.) in Ungnade fallen
	å bomme noen for noe	bei jdm. um etw.^Akk. schnorren `[ugs.]`
	å være (noen) behjelpelig (med noe)	(jdm.) (bei etw.^Dat.) behilflich sein
	å gjøre seg lekker (for noen) `[fig.]`	sich^Akk. (bei jdm.) beliebt machen
	bygg. geol. granitt `{m}`	Granit `{m}`
	å ta farvel med noen	jdm. auf Wiedersehen sagen
	å mase på noen	jdm. auf den Wecker fallen `[ugs.]`
	å mase på noen	jdm. auf den Wecker gehen `[ugs.]`
	å dunke noen i ryggen	jdm. auf den Rücken klopfen
	å gå noen på nervene	jdm. auf die Nerven gehen
	å svare en på noe	jdm. auf etw.^Akk. antworten
	på flukt fra noen/noe `{adv}`	auf der Flucht vor jdm./etw.
	å gå på limpinnen `[idiom]`	(jdm.) auf den Leim gehen `[Redewendung]`
	uttrykk å være i hælene på en	jdm. auf den Fersen sein
	på jakt etter noen/noe `{adv}` `[fig.]`	auf der Suche nach jdm./etw.
	å bite	beißen
	å trekke noen på tærne `[fig.]`	jdm. auf den Schlips treten `[ugs.]` `[Idiom]`
	å være på sporet av noen/noe	jdm./etw. auf der Spur sein
	å begi seg av sted (til noen/noe)	sich^Akk. auf den Weg (zu jdm./etw.) machen
	å klappe noen på skulderen `[også` `fig.]`	jdm. auf die Schulter klopfen `[auch` `fig.]`
	å bite i det sure eplet `[idiom]`	in den sauren Apfel beißen `[Redewendung]`
	hos `{prep}`	bei
	ved `{prep}`	bei
	grytidlig `{adv}`	bei Tagesanbruch
	innom `{prep}` `[ved]`	bei `[+Dat.]`
	skank `{m}`	Unterschenkel `{m}` bei Tieren
	ved bordet `{adv}`	bei Tisch
	ransalarm `{m}`	Alarm `{m}` bei einem Raub
	uttrykk i tide og utide `{adv}`	bei jeder Gelegenheit
	film F Ring politiet! `[Alfred` `Hitchcock]`	Bei Anruf Mord
	daghjelp `{m`/`f}` `[hjelp` `til` `husarbeid]`	Hilfe `{f}` bei der Hausarbeit
	ved bordet `{adv}`	bei Tische `[seltener` `neben:` `bei` `Tisch]`
	Lykke til med ... !	Viel Glück bei / mit `[+Dat.]` ... !
	jobber på min nåværende arbeidsplass `{adv}`	bei meinem derzeitigen Arbeitgeber
	å stryke til eksamen	bei der Prüfung durchfallen `[ugs.]`
	å råde bot (på noe)	Besserung bringen (bei etw.^Dat.)
	å ha snaut med penger	knapp bei Kasse sein `[ugs.]`
	uttrykk Skomaker, bli ved din lest.	Schuster, bleib' bei deinem Leisten.
	litt. tegn. F Styrkeprøven `[Asterix,` `utgave` `#24]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Belgiern
	i nattens mulm og mørke `{adv}` `[idiom]`	bei Nacht und Nebel `[Redewendung]`
	å bli tredjemann i en konkurranse	bei einem Wettbewerb Dritter werden
	å ha noen/noe med seg	jdn./etw. bei sich^Dat. haben
	film litt. F Frokost hos Tiffanys `[bok:` `Truman` `Capote,` `film:` `Blake` `Edwards]`	Frühstück bei Tiffany

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=bei+jdm+auf+Granit+bei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten