|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: beschäftigt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beschäftigt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: beschäftigt sein

Übersetzung 51 - 100 von 249  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   beschäftigt sein | war beschäftigt/beschäftigt war | beschäftigt gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å være i villrederatlos sein
å være forsyntsatt sein
å godte segschadenfroh sein
å ha bein i nesaselbstständig sein
å gi meningsinnvoll sein
å koste fleskteuer sein
å sturetraurig sein
å være ute av stand til å takle noe en skulle kunne takle [uform.]überfordert sein
å gjenståübrig sein
å være igjenübrig sein
å være uråd  være umulig]unmöglich sein
å være vegunterwegs sein
å være veiunterwegs sein
å være tilgjengeligverfügbar sein
med. mil. å være såretverletzt sein
å være helt ko-ko [uform.]verrückt sein
å være i villredeverwirrt sein
å vingle [fig.] [være ubestemt]wankelmütig sein
å være tilfredszufrieden sein
Unverified å være i kompani  være sammen]zusammen sein
å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) egal sein
å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) gleichgültig sein
å være likegyldig (for noen)(jdm.) gleichgültig sein
å være druenbesoffen sein [ugs.]
å være fylladicht sein [ugs.]
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
å være høy [uform.]high sein [ugs.]
å være trofast mot noenjdm. treu sein
å være tilsatt som ...als ... angestellt sein
å være i liveam Leben sein
å være vidvankeauf Irrwegen sein
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
Unverified å bli tatt sengabesiegt worden sein
Unverified å bli tatt sengenbesiegt worden sein
å ha dametekkeein Frauenheld sein
å være vennlig stemtfreundlich gestimmt sein
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
å være in (en) god sinnsstemningguter Dinge sein
jur. å sitte i fengselim Gefängnis sein
tek. å tomgangim Leerlauf sein
å være i villredeim Unklaren sein
å være ferieim Urlaub sein
å være fortsatt ...immer noch ... sein
å være det bestein Bestform sein
å ha det traveltin Eile sein
sport å være i tetin Führung sein
klær å være i motein Mode sein
å være lenge siden (sist)lange her sein
å være en ildsjelsehr engagiert sein
å yte sitt bestesein Bestes geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=besch%C3%A4ftigt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung