|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: bli
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bli in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Norwegian German: bli

Translation 1 - 53 of 53

Norwegian German
 edit 
VERB   å bli | blir | ble/blei | blitt
å bli [gå over til å være]
65
werden
å bli [fortsette å være]
47
bleiben
2 Words: Verbs
å bli betrodd noemit etw.Dat. betraut werden [z. B. einer Aufgabe]
å bli borte [forsvinne]verschwinden
å bli borte [gå til spille]abhanden kommen
å bli borte [komme ikke]wegbleiben
å bli borte [utebli]ausbleiben
å bli forbauseterstaunt sein
å bli forelsketsich verlieben
å bli forkjøletsich erkälten
å bli forskrekketsich erschrecken
å bli fødtgeboren werden
å bli glemtin Vergessenheit geraten
foto. Unverified å bli knipsetfotografiert werden
å bli kvitt noen/noejdn./etw. loswerden
å bli liggendeliegen bleiben
å bli medmitkommen
å bli medmitmachen
å bli mørkdunkel werden
Unverified å bli mørkteinnachten [schweiz.]
Unverified å bli mørktNacht werden
å bli sinketaufgehalten werden
med. å bli sjukerkranken
å bli ståendestehenbleiben
med. å bli sykerkranken
å bli til [oppstå]entstehen
å bli var noesichDat. etw.Gen. bewusst werden
3 Words: Verbs
å bli banket oppzusammengeschlagen werden
å bli enig (om)sich einigen (auf/über)
å bli enig omausmachen [verabreden]
å bli et marerittzum Albtraum werden [fig.]
å bli forferdet (over noe)(über etw.Akk.) entsetzt sein
å bli kjent med noen/noejdn./etw. kennen lernen
Unverified å bli med hjemmit nach Hause kommen
å bli offer for noeetw.Dat. zum Opfer fallen
jobber å bli sagt oppentlassen werden
å bli savnet av noenjdm. fehlen [vermisst werden]
utda. å bli uteksaminert fra noeetw.Akk. absolvieren
4 Words: Others
Kan jeg bli med?Kann ich mitmachen?
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
Se å bli ferdig!Sieh zu, dass du fertig wirst!
4 Words: Verbs
å bli et svar skyldigjdm. die Antwort schuldig bleiben
å bli ettersøkt (av politiet)(von der Polizei) gesucht werden
å bli i godt humørgute Laune bekommen
å bli påført store tapgroße Verluste erleiden
jur. Unverified å bli til statlig bevisKronzeuge sein
jur. Unverified å bli til statlig bevisals Kronzeuge auftreten
å bli uglesett (av en)(von jdm.) argwöhnisch angesehen werden
å bli uglesett (av en)(von jdm.) schief angesehen werden
5+ Words: Others
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
Ingenting å bli sur for.Nichts, worüber man sich ärgern müsste.
uttrykk Skomaker, bli ved din lest.Schuster, bleib' bei deinem Leisten.
5+ Words: Verbs
å bli tredjemann i en konkurransebei einem Wettbewerb Dritter werden
» See 12 more translations for bli within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=bli
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement