New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: brachte seine

Übersetzung 1 - 17 von 17

Norwegisch

Deutsch

–

VERB1	seine Gedanken zu Papier bringen \| brachte seine/ihre Gedanken zu Papier// seine/ihre Gedanken zu Papier brachte \| seine/ihre Gedanken zu Papier gebracht	edit
VERB2	seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen \| brachte seine/ihre Anteilnahme zum Ausdruck/seine/ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachte \| seine/ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht	edit
VERB3	seine Enttäuschung zum Ausdruck bringen \| brachte seine/ihre Enttäuschung zum Ausdruck// seine/ihre Enttäuschung zum Ausdruck brachte \| seine/ihre Enttäuschung zum Ausdruck gebracht	edit
VERB4	seine Zeit mit etw. zubringen \| brachte seine/ihre Zeit mit etw. zu// seine/ihre Zeit mit etw. zubrachte \| seine/ihre Zeit mit etw. zugebracht	edit
VERB5	seine Angelegenheiten in Ordnung bringen \| brachte seine/ihre Angelegenheiten in Ordnung// seine/ihre Angelegenheiten in Ordnung brachte \| seine/ihre Angelegenheiten in Ordnung gebracht	edit
VERB6	seine Kleidung in Ordnung bringen \| brachte seine/ihre Kleidung in Ordnung// seine/ihre Kleidung in Ordnung brachte \| seine/ihre Kleidung in Ordnung gebracht	edit
VERB7	seine Skepsis zum Ausdruck bringen \| brachte seine/ihre Skepsis zum Ausdruck// seine/ihre Skepsis zum Ausdruck brachte \| seine/ihre Skepsis zum Ausdruck gebracht	edit
VERB8	seine Unterschrift anbringen \| brachte seine/ihre Unterschrift an// seine/ihre Unterschrift anbrachte \| seine/ihre Unterschrift angebracht	edit
VERB9	seine Überzeugung zum Ausdruck bringen \| brachte seine/ihre Überzeugung zum Ausdruck// seine/ihre Überzeugung zum Ausdruck brachte \| seine/ihre Überzeugung zum Ausdruck gebracht	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)

der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte

hans {pron}

seine

si {pron}

seine

sine {pl} {pron}

seine

å skifte mening

seine Meinung ändern

uttrykk å møte veggen

an seine Grenzen stoßen

å bevare sin dyd

seine Unschuld bewahren

å miste sin dyd

seine Jungfräulichkeit verlieren

å miste sin dyd

seine Unschuld verlieren

å ta på seg skylden

seine Schuld bekennen

å ta på seg skylden

seine Schuld eingestehen

å ta på seg spanderbuksene

seine Spendierhosen anhaben

å stemme på en

jdm. seine Stimme geben [wählen]

å toe sine hender

seine Hände in Unschuld waschen

å få noen på sin side

jdn. auf seine Seite bringen

å kle seg i sin fineste stas

seine besten Kleider anziehen

uttrykk å ta en under sine vinger

jdn. unter seine Fittiche nehmen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=brachte+seine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten