|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: dát
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dát in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: dát

Übersetzung 151 - 200 von 319  <<  >>

NorwegischDeutsch
å tak i noesichDat. etw.Akk. verschaffen
å forestille seg noesichDat. etw.Akk. vorstellen
å innbille seg noesichDat. etw. einbilden
å svindle til seg noesichDat. etw. erschwindeln
å nappe noe til segsichDat. etw. schnappen [ugs.]
å pådra seg noesichDat. etw. zuziehen [erleiden]
å slå segsichDat. wehtun
å hengi seg i / til noe [litt.]sich etw.Dat. hingeben
å motsette seg noesich etw.Dat. widersetzen
å dedikere seg til noesich etw.Dat. widmen
å samstemme i noeübereinstimmen in etw.Dat.
å lide under noeunter etw.Dat. leiden
å slite med noe [f.eks. skade, sykdom]unter etw.Dat. leiden [z. B. Schaden, Krankheit]
å oppgi noe [la være]von etw.Dat. ablassen
å unnta noevon etw.Dat. absehen
å se bort fra noevon etw.Dat. absehen
å avvike fra noevon etw.Dat. abweichen
å slippe fra noe [unngå]von etw.Dat. davonkommen
å handle om noevon etw.Dat. handeln
å leve av noevon etw.Dat. leben
å strutte av noevon etw.Dat. strotzen
å komme seg vekk fra noe [et sted]von etw.Dat. wegkommen
å vite om noevon etw.Dat. wissen
å trekke seg fra noevon etw.Dat. zurücktreten
å fratre noevon etw.Dat. zurücktreten [Amt, Aufgabe]
å strutte av noevor etw.Dat. strotzen
å kåre tilwählen zu [+Dat.]
å bidra til noezu etw.Dat. beitragen
å føre til noezu etw.Dat. führen
å tilhøre noe  regnes til noe; å være særlig karakteristisk for noe]zu etw.Dat. gehören
2 Wörter: Substantive
savn {n} avBedürfnis {n} nach [+Dat.]
fritak {n} fra / for noeBefreiung {f} von etw.Dat. [Freistellung]
market. annonsering {m/f} av noeBewerben {n} von etw.Dat.
fritak {n} (fra / for noe)Entbindung {f} (von etw.Dat.) [einer Pflicht]
krav {n} om noeForderung {f} nach etw.Dat.
fritak {n} (fra / for noe)Freistellung {f} (von etw.Dat.)
grunn {m} til noeGrund {m} zu etw.Dat. [Anlass, z. B. Grund zur Beunruhigung]
kjennskap {m} {n} (til)Kenntnis {f} (von [+Dat.])
tilbøyelighet {m/f} (til å gjøre noe)Neigung {f} (zu etw.Dat.) [Veranlagung, Hang zu etw.]
forbud {n} mot noeVerbot {n} von etw.Dat.
3 Wörter: Andere
i begynnelsen av {adv}am Anfang von [+Dat.]
i motsetning til {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
i forhold til {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
bakgrunn avin Anbetracht von [+Dat.]
borti {prep}in Kontakt mit [+Dat.]
borti {prep}in Verbindung mit [+Dat.]
i forbindelse med {prep} <ifm.>in Verbindung mit [+Dat.]
noen/noe mangler noejdm./etw. mangelt es an etw.Dat.
vis-à-vis {prep}vis-à-vis [+Dat.]
3 Wörter: Verben
å være (noen) behjelpelig (med noe)(jdm.) (bei etw.Dat.) behilflich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=d%C3%A1t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung