Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: daran machen tun an

Übersetzung 201 - 250 von 320 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	av mangel på	aus Mangel an
	Takk til alle sammen!	Dank an alle!
	Takk til alle!	Dank an alle!
	gastr. nærings. fiberrik `{adj}`	reich an Ballaststoffen
	minnerik `{adj}`	reich an Erinnerungen
	fra begynnelsen av `{adv}`	von Anfang an
	fra i dag (av) `{adv}`	von heute an
	fra nå av `{adv}`	von jetzt an
	uttrykk fra barnsben av `{adv}`	von Kindesbeinen an
	fra barnsben av `{adv}`	von Kindheit an
	fra nå av `{adv}`	von nun an
	naut. å gå om bord	an Bord gehen
	naut. å gå i land	an Land gehen
	naut. å gå på land `[uform.]` `[å` `gå` `i` `land]`	an Land gehen
	tegn. F Koks i lasten `[Hergé]`	Kohle an Bord
	elektr. noe er på. `[uform.]`	etw. ist an. `[ugs.]`
	å gro fast (til noe)	(an etw.^Dat.) festwachsen
	å referere til noe	an etw.^Akk. anknüpfen
	å gå langs noe	an etw.^Dat. entlanggehen
	å delta i noe	an etw.^Dat. teilnehmen
	å ta del i noe	an etw.^Dat. teilnehmen
	å bomme på noe	an etw.^Dat. vorbeischießen
	å dra i noe `[døra,` `porten` `osv.]`	an etw.^Dat. ziehen
	å tvile på noe	an etw.^Dat. zweifeln
	å spekulere lenge	an etw. herumknobeln `[ugs.]`
	å lide av noe	an etw. leiden `[Krankheit]`
	Unverified å lukte på noen/noe	an jdm./etw. riechen
	å gå forbi noen/noe	an jdm./etw. vorbeigehen
	å passere noen/noe `[bevege` `seg` `forbi]`	an jdm./etw. vorbeigehen
	å gå forbi noen/noe	an jdm./etw. vorübergehen
	å tro på noen/noe	an jdn./etw. glauben
	bot. brygg. gastr. Unverified humlerik `{adj}`	reich an Hopfen `[nachgestellt]`
	å gå opp i vekt	(an Gewicht) zulegen `[ugs.]`
	å være vant til noe	an etw. gewöhnt sein
	å være opptatt av noe	an etw. interessiert sein
	Unverified å kaste seg bort / vekk (til noen)	sich (an jdn.) wegwerfen
	å venne seg til noe	sich an etw. gewöhnen
	å snike seg inn på noen	sich an jdn. heranschleichen
	å henvende seg til en	sich an jdn. wenden
	å forgripe seg på	sich vergreifen an `[+Dat.]`
	kantslått `{adj}`	an der Kante beschädigt
	hver bidige dag `{adv}`	an jedem einzelnen Tag
	for så vidt `{adv}`	an und für sich
	forsåvidt	an und für sich
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	Det er opp til deg.	Es liegt an dir.
	Hold deg unna ... !	Geh nicht an ... `[+Akk.]` !
	Er det noe galt med ... ?	Was ist verkehrt an ... ?
	med. å gå med krykker	an / auf Krücken gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=daran%2Bmachen%2Btun%2Ban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

daran+machen+tun+an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: daran machen tun an

Übersetzung 201 - 250 von 320 << >>

Übersetzungen eintragen