das erste Buch der Chronik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: das erste Buch der Chronik

Übersetzung 1 - 50 von 439 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bibel. litt. F Salomos ordspråk `{pl}`	Buch `{n}` der Sprichwörter `[Sprüche` `Salomos]`
	hist. litt. krønike `{m`/`f}`	Chronik `{f}`
	den/det andre	der/die/das andere
	tegn. F Enhjørningens hemmelighet `[Hergé]`	Das Geheimnis der "Einhorn"
	uttrykk tungen på vektskålen	das Zünglein an der Waage
	litt. F De fires tegn `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Das Zeichen der Vier
	å velge penger framfor / fremfor ære	das Geld der Ehre vorziehen
	film litt. F Nattsvermeren `[bok:` `Thomas` `Harris,` `film:` `Jonathan` `Demme]`	Das Schweigen der Lämmer
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	film F På eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet `[Steven` `Spielberg]`	Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn
	første `{adj}`	erste
	Kan du vise meg det på kartet?	Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
	uttrykk dråpen `{m}` som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)	der Tropfen `{m},` der das Fass zum Überlaufen brachte
	med. førstehjelp `{m`/`f}`	Erste Hilfe `{f}`
	førstemann `{m}` `[kvinnelig]`	Erste `{f}`
	førstehjelpskurs `{n}`	Erste-Hilfe-Kurs `{m}`
	lingv. preteritum `{n}`	erste `[1.]` Vergangenheit `{f}`
	fonet. lingv. germansk lydforskyvning `{m`/`f}`	erste Lautverschiebung `{f}`
	fonet. lingv. Grimms lov `{m}`	erste Lautverschiebung `{f}`
	med det første `{adv}`	fürs Erste
	sport opprykk `{m}` `{n}` til førstedivisjon	Aufstieg `{m}` in die erste Liga
	bok `{m`/`f}`	Buch `{n}`
	bibel. Mosebok `{m`/`f}`	Buch `{n}` Mose
	Ta første vei til venstre.	Nimm die erste Straße nach links.
	film F Unverified Das Boot `[Wolfgang` `Petersen]`	Das Boot
	litt. F Der Nachsommer	Der Nachsommer `[Adalbert` `Stifter]`
	litt. F Der grüne Heinrich	Der grüne Heinrich `[Gottfried` `Keller]`
	det `{pron}`	das
	inni `{prep}`	in das
	fløting `{m`/`f}`	das Flößen
	fløtning `{m`/`f}`	das Flößen
	fløyting `{m`/`f}`	das Flößen
	friluft `{m`/`f}`	das Freie `{n}`
	bibel. relig. dommedag `{m}`	das Jüngste Gericht `{n}`
	Det blir ...	Das macht ...
	Det stemmer.	Das stimmt.
	Holder det?	Reicht das?
	det nødvendigste `{n}`	das Notwendigste `{n}`
	med. å besvime	das Bewusstsein verlieren
	blink `{m}` `[skyteskive]`	das Schwarze `{n}` `[Schießscheibe]`
	gastr. juleribbe `{m`/`f}`	Rippenstück `{n}` für das Weihnachtessen
	sport skiføre `{n}`	Schneeverhältnisse `{f}` für das Skilaufen `{n}`
	La det være!	Lass das!
	litt. F Appelsinpiken `[Jostein` `Gaarder]`	Das Orangenmädchen
	film F Livbåt `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Rettungsboot
	eiendom jur. å tinglyse	in das Grundbuch eintragen
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr hindurch
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr über
	det derre `{pron}` `[uform.]`	das da `[ugs.]`
	Det stinker! `[uform.]`	Das stinkt! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=das+erste+Buch+der+Chronik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten